  һ ȥĻ 
ֵϢգ˯ȻѡڴһϰԵ
ȥ 
ƵƤɵ죬º͵һ˫ϸְ
ֱۡ 
˯ԵŮһӣ΢΢̵ʾƺ
ʲôΡ 
⻬֮£һԸе鹵΢΢¶ĺ
Ỻһһ˽ס档 
ҷǳűסһ߶ôഺ˵Ů塣 
ټˣأ˼ 
 
ҽг껣ʮꡣĸҳǰͿʼˣеĻ
˵ǸŽԿ׳ĸ 
֪ڵӵݻᱻĳЩĽ
Ҳø˲ӡȻʲô취ֲ̥Լ
ѡġ 
ȻĳĳЩ⣬磬ѧʱϵĳŮ
Ͷȴ򿴲ҵʱϷ̬ȣڶȰ޹󣬱ҵǰȻ
ҷֵ 
鳡ʧҶȹǷϵļܣ֮Ȼ򣬴ϼҵĸĸҪһ
ʽ׼ƴ 
ŬܶһζѾӵһҹģСĹ˾һ
Ȧҵгɡ 
˽棬ҳ׳ˣûٶκŮ̸飬ȴԽ
ǮΪһһഺ塣 
磬ҴϵŮˣܰᡣҺͼһȥˣԣ
ʱʶġ 
ʱļ棬һ۾ΪһƬŨױ
Ĩӹ֬׷֮䣬ΨȻµױ 
ɣ˵۹⣬ŮأҲǵһϰࡣ 
ðɣҾĹˡ 
ŮӦ˵СŮͣβò̸رƯȴ
ɢһСұĵԽԽ÷ǳϲ 
ɵСèһԣЩŵϥ֮ϵȹڣľ
ո롣 
ŮͿ˵Цֻұ΢ľ룬
һûһЩ̲Ļ⡣ 
ҲҺȾƣֻÿصٱʾ⣬žٱ
˼ڡ 
Ϊȷʵ󣬻ΪŮ
˻꣬Žơ¶ǣСϾͷƣԵúǿ
 
ðɣ˼洿װҳϣϲַ
ӡ 
ҵ§סԵġԽԽأɫԽԽ
죬ͷٿҡ 
첲§ļ磬ͬʱ촽Ķϣ׼ʱ
ƳһĨֲ̿ 
Υһջؼ§סĸ첲ҪԼ̨ĻѾ
ߣȴظĳˣҳ裬𣿡 
еĲʱȥ̧ͷɰض¶һ΢Цţ 
 
ȥ·ϣҵġóЦ 
ţȷʵеСڡһֱĸо 
ȥǼңˣԣ֣Ȼֻҳ衣 
ȥʱҷЩ죬Ǹպ˲پƣױҲе
òǲſ޹һ 
ε֪Ҷ˼˲þͷ׷ҽڳˣ
ټİֻʣ 
ˣ̫ܵȶҺܸɴؿżɽ۸
ˣʵôŲŮ治ʺϸһС 
ίһ¾ͱˮֹסش۽µ˵Ͳ
ԸһУȴзɵɡ 
ɴ˻ϻεضߣͬʱŵơƿڴ
ֱࡣԼĳЩС˼ֻǰûֹ
ķй 
һСǣĸӪĳǰˣΪ˻ծб
һƶϴɻǼŰͽѧ 
ٿѧҪģŸĸʡԼö蹩Ĳף׼
ҵͺúǮر 
Ȼĵܵܽ꿼һУļרҵ߰ѧӷ
Ҳ޷֧ţֻ취Ǯ 
Ϊ޹УûҵҪȻȥ͹ݴ򹤣ǵ
΢ԶԶֵ֧ܵ¸¾Ҫٵľ޴ 
ûбİ취ֻңˣԣְּˣȴΪϲˣһ
ʱʵûǮ 
˵˵֣ԵķֻĬĬ
Լ˽ܵĲλ 
ҪǿǶôʵͺˡ˵⣬¿ƿֱ
޻ױ˼Ҷһۡ 
ǺǣʵѾܾûŮˣֻҵ
Ťεε˵šû 
֪ࡸܵܵĹ¡ǡҵŮǱý֮һ
ֱңǰ滨Ů 
֪أտʼ 
ͷѹҪᣬͷһ˽ҵĻ
 
б˵Ĺرʹ˺øУȥס
ʱûбֳԵķ 
Ϊ̫ʹͷԲѣҺɣк
װûµˣԣ⣬Ȼûпھܾ 
ҿĵؽֻ˳ӵСѣºȻͷˡ 
һذСɵ촽
ůǵòԸͣ¡ļܹࡢϸ壬ð֡ 
׼߳һʱϲطֵ֣طȻ
赡 
ֻǳ˶̶һ˲ժѴõף§壬
ͱǲŮ˴ıĤ 
⻹ͷһʹŮĸоʱǳ
ϧ 
˶ͳͳ
һ˯ȥ 
ڶһҹʲôĴ۾
¶ŨŨĻ⡣ 
Ҳɷ˵رסΪȥᣬסҪ
˵Ȼ󣬳ȴٴν塣 
һΣǳѵģ˽ϵԵޱȽߡ 
һԸ߳ͣ¶ůʪ
˵ãѼѡֻǸԲԣɡ 
ԥһ²ſڣܰᡣܰġܰġ᡹ 
ҹھز֡
ܰء 
ܵһߣԭ߳κڼֱҪγѪ 
ҽг껡졹ġ껡̵ʱһ
ٻȥˣԣֹǿԼˣסҼҰɣһܵѧ
⡣ 
Ȼ࣬öҵ˼ 
ȻСֳɫ۾ɵôؿңüͷ
ʵҵʲôŮˣ 
֪ΪʲôҾ⸱Ӻÿɰʵش崿ĺŮ˰ 
ܲ㻹˵˵Ļ 
дǣ裬ǹĺðɣΪ崿ɰ
ͦϲҲŲԸֵط̣ 
˵˵ҶԼ̳ĺƤȻú
̣һ 
Ҷµò֪˵ʲôˣټϸоҹ˼
ǽߵСһԣ˼ٿҡ 
˺һᣬĬֿʼ⣺
ѴŮˣʹӦңò 
 
ѵ㻹أˣԣֱ֣ 
 
Ӧɣôˡ 
ͲҲŲҪˡ 
ôǰأоԮԵҽ赫żģ
ǰɴûŮҪ󡣡 
Ŷ 
ҲܣѾܲˣӦҡ 
ôôԵ٣Щʱ롭 
ãһһ롣 
ôֶˣ 
аҿɰСŮղǵõˣһû
ء 
˵˭õˣҲҲߣ 
ŶûǸղ߳ʱ򣬽סңڷô
£ 
ᣬûУôһΪʵ 
֪ڴϰʱϲŮ˵Ļ֮һǡ
ᡫ 
ᣬҵô˵ˣ 
ԣ˵ˣרϲסңҪЩˡ 
㡭㡭 
㱧סңҾͲٶȡ 
 
ţӵĻ 
㣡˵㻰 
в㻰øˣûøղŵٶȣ 
 
ڶ  ˵Ĺϵ 
ȨСŮҵİţӣˣԣְִѧУ
סҼҡ 
˺һҵ˽ԴůҲû
ȥѰ 
Ұѳȫйϣԭֽһ㴿Ů
̵öԽԽϤ 
 
Ķ漴ȵҵıһ
Ҷ𣺡ҵˣʲôôѾ˺һᣬ
㶼û֡ 
һ§סָѰᶴڵСС춹Ц㣬
أϢڼңɰ᲻Ҵڣ 
ϷȻߵӣڴȤ֮һ 
Ȼϸ˺ϼڵᱳʹģû
Ҫ 
Цݣ˵أʵ룬ҿ㵱
ңûбЩɫԡ̣ˡ 
һֻС֣ḧҵգ˧
ȷʵˡû 
¶Եĵ֮ɫЦǣʵ
Щ˻ɫμʱұװʵƭ˹ȥ
ɺͷɫ̣ 
ÿŵιŮΪĵһˣ
ҺİΪ˸ο˵飬ɣٺúọ̃һΡ 
ҽת˫۳ŴһָŪͷһ̽۵塣 
۶ȡָܻ䶯Ĳ⣬ʼس
塣 
ѾҵָϤֻһС鵽ĴС 
ҸŪͷѾͦͬһö͸˵ӣҡ 
ϲС 
վڵϵ˫Ⱦִٻζˣҽס
ˮŶ 
û̧ͷš 
Ұֶأҡ 
ҵ˼һֻС֣סҼͦߣûȵĹͷ
׼Ƭ۴СС϶ܸɾҲģԣ
ʱһֱûס 
һǰ㣬ֱӽ塣ٻأҿʼٳ͡
ͻŮ˵ĵ 
ᱻѹ£³һĵ껣 
Ʒ۵Ҵӱǻ﷢ʣţ 
ʣϲ 
̧ͷӣϲ 
۾أģ 
һָֻιСӣҪΪʲô 
ôȱٰȫУ 
ûлش𣬶һµ⣺ûϲңšҲ
˵塭 
ѻشⰡôңǶǸ˼Ҵ˼
ԱǸŮȷʵͦϲ 
ʵᡸͬӡ׿²˵Ҳܵ
ϸϣѾú¸ܵŮԵԽԽϲС
ұˡ 
ϲûչĸ߶ȣԸĻǿ
¸飬˵ͻΪһԡ 
Ȼֱַ룬ֻһŶ 
ˣأϲҲ 
ͷϣҲеϲ 
ϲģǾͻƣ涯 
ƶңеɣš˵ǡ֮
ڵĹϵǲµġ 
ûӦ˵ȥ֪һֱҺܺãҲԸڴ
㣬ǼȻֲµĹϵǾֻ͡άĿǰкøп
𣿸оЩ˼һ 
ΪҪʾãԭġУҳֻ
ߡѰɣչҲǿЩķϡ 
һˣоЩʧ䣬ȴػش𣺡ãǾ
Ժ̸ֻϵĽɡͻȻʧȥ£˳
壬ɵһԣٶ 
Сֹһ䣺 
û壺˵ʲô 
ȴҡҡͷ˺һŵ㲻ң껣ˣ 
ЦЦУôС𣿡 
ָָһûйķΪʲô 
˵赭д˶ѡ 
ҵ۾˵ǸԲ𡣡 
ЦЦΪʲôҪǸ 
Ŵ΢ƺȻЩ˼Ȼ˼ϲ
¡ҷֿм䣬ٸ£յķ˿촽
ҵĹͷ 
ǸͦɾŮԴѧڽʼÿضҪȷҵ
ϴɾˣȷʵûζſҷ 
ڣҵֻ߶ҺģŶ
ҵǰҺʣڷһζ 
ûǰͷ̽һ£Ȼ΢΢ü
ǽ㴽ҵĹͷ 
ƬӹͷỬ̼ҵ񾭡Сɵĺ촽ǽ
ߵĶˣžĲƶ 
һ֮΢΢̧ͷһԲҶӡմʪ˫
Ҷ¶΢Цǣüͷչ 
Ҳ¶һ΢ЦȻʪС࣬ȦŪҵĹͷ 
ĦҵڣٰŬصֽת 
СɵŹ״ȥڹͷԵдϸ˱
ƷһڴѾõζʪˬĸоžƣ֮
۷ 
Щ̹ļɣΪɬŲ̫û뵽
ȴ˳ 
תͷ­һδεش򵽾һδεشӾ
ڡͷתΪ۹ʮǵ 
ϸƺԼ˱ŵĲһˮԾߣ
һζˬѩ⡣ 
ٴˮľĲŬŶɾ
ء 
ζù֡Ϸɹһ˿ϼЦҡ 
ãҲЦұһüӣǸձ˿һ
Ǯ 
ͣҶˣû 
ٴοҵķŴС죬ùͷĶû㴽ȥ 
촽ѾȴûͣٵذͷͣԱ
֡ 
֮ǰĵ£ĿڼѾɬһ
Сľ롣Ȼأʮġ 
̶ȵؽůĿǻôסμͦʼ
˻н¡󡭡󡭡󡭡й
ȡҵ֤ 
ÿˣǱ׾ؾͷ̼ҵĹ״
ãÿŬؽͷǻĸһøǿ
ĿС 
ͻȻͣ¶ŹͷͮͮĴ۾
ؿҡ 
֪˼ͷúð̫
ˣ 
õٴεͷһֻСָҵңСٶ
ǳʱҲҵĹ״ 
ššӱǻ﷢ƺǶ 
ٴϲߺߡҽ˫ָز
Ҫ 
ˣŪ˫סս
ҵĿͷ­ 
˵ҸоԼķʼǳŶ 
ᣬҪˡ 
ššûж㿪 
Ȼ뵽ԤʲôһٴζܲõŶ 
ššµٶȣȴӴڵ
ȣһ̼еĿ񾭡 
뵽ԭ崿ΪΪҵķ͵Ըӡ 
ҲȥҷɾأǷйĿУĿǻ
бǿҵ侫 
ֹͣ£˫˵ͷԵպϡ 
ҳؽҺһĿǻ򰲾سݻȣֱ
Ĺͷȫͣ 
ͷһΪڱЩжء 
üͷһС֡ 
ҸϽͷϵֽݸɿسסС죬
һ³ҺȻֽһţӽ 
ɾ촽ֳֽΪҲ÷йߣ
˰ɣ 
˵ţ 
ͷʣҵŶ 
ҰرסţɵС 
ƺν̫⣺˼ҲŲС 
ҸĿڵǡС 
鰡ܱСҪáҵĻɿ
Ҫȥˢойɺôζ 
 
  Ҷ˼ 
ΪǴľܾҶһչ˼ֻ
ްĶ硣 
ʱոһյعȥұΪԼഺ껪ţû
뵽лͻȻһĵŮ 
ŮҶ˼ƣһͦ⾳֡ 
Һңȥμĳѵջᡣ 
ڳŮµİٺϻġ 
һۣΪѶŮ˶Ҿͱ޵ˡ 
ƴĹӲʩ죬ȴƺơ 
ڱʯ˫޳üԵ˶ˡ 
֮£ӣС쿴ͺ˽ס
档 
࣬ںڵĳżͷƮ˳£Ϊһ
ʡ 
Ưı棬ҹľʡŵ˰ŵ
ֹۡ 
ʱϲвͬһǳ׵ĶеزŮ
ѣڶ 
Ұ֯һԣ˽Ůȴ˵
ʵֻǹϵĹϵϤ״ 
ѻЦңˣ 
ˬسϣš 
ѺѣļƷֵŶ 
ҾȻЩţԡ 
ڲ֪͵˼˶ۣһһڹ
߹ȥ 
ӣ΢ЦźҶԻˣޱȶֱǴӾµ
ӡұԵеκģڵӱһŮʱҾȻ
ղ˵Щʲô 
ϣûɡеƮƮȻػصλ͵Ӱ
ٴγǰɽʱҲûҵĻᡣ 
ջɢˣμһһ뿪ʰֳ 
ͻȻף 
˳߿ȥҷ֣һµż׹ڳɳ
 
һֱעҶ˼Ƶһ¾˳׹֮ǰ
ġʱһ룬ҲѰŮһϲɰĶ 
ʰһ飬⣺ǹҿ۶ˡ 
Ҳ˾ͷҶ˼Ƶģңȥ 
¶Ȼı飬ݸңͰҪǳɹˣǵҺȾƣ 
ǵȻӹ׹һƬٶȳѼҡ 
һ·ѰҵһһûŵСƷ꣬ҽȥѡ˸Ưҿ
С⣬ٰǹҿжװе׹ϡ 
ţ̵ͦҪҶ˼Ƶ΢ţԹ黹
Ϊɣ֤롣 
һᣬֶûлӦҾֱ˼ҡ 
ﴫˮӦϴ衣Ҹźк
ңɵϣֻһ۲գضĻ 
ãûҵȴ̫áһ΢Ϣ֤ͨ
ǿԿʼˡ 
Үһеú˳Ȳذ֮ǰ͸ƺõճȥ
ȻͣãҶ˼Сɣǳ껣ջϺĹ
ģ֪㻹ûӡ󡣡 
ѸٻظŶãҼǵõģ˵жˣ 
Ұѹ׹ƬȻʵ𣿡 
ûϻظҲڼİһСϢʹ
ҵģǺǣ㿴˴ĵãûءô֪
׹ҵİ 
ҷȥõĴ𰸣˵ʱڳ⼸ŮǶ˵
Լġ 
˵ɣ˵ллңȻԼҼ棡ֹţоĶе
ˡ 
İ֮ڷһֱڵȴĻŶ̫
лˣ׹ǾģҺϲأ鷳㿴ʲôʱ͵ص㷽㣿 
ҹȥȡ 
ˣʮ֡ʾлʱ̫ˣ
ѾϢ˰ɣҪٸ͹ȥ 
ظܰұѾܸлˣô˼鷳
ҹȥȡȽϺá 
Ҿϣ鷳أţĻȴˣ
Ůһ˶಻ʡг鷳ģˣҵ²ࡣ 
Իû˷ӦҲԥһᣬڸյ
ظҪп𣿲˼רһˣʱ
ԶٱͰɣ 
վҶ֪ԼЦֿϾͻشпգ 
Ϊ˲¸ɫĻӡɿָûظ
һڿǵĸо 
һӣַµϢ˼ʱܻе
еԲСҪ粻Ļ͸ĵĩ
ô 
ŮôԼˣҿɲȵĩȥָظû£
ʱ䣡 
Լ˾ļʱ͵صǻ 
˳ɡغһҽֻ£˷ܵ
ܺҶ˼ƵദˣҸôúõرԼأ 
ţһֻװ׵СǰΰΣɵЦʲôأ
˶ûϴȥϴˡ 
ҡŶһǣֻ֣߰ɣһϴ 
ӿҪҶѾϴˡ 
ҲӵȥϴûϵٰϴһΣҲ
ϴϴ 
 
ɱΪĺܺɫֻǲ˺棬ȥҸղŵ
¼ 
ţȻںϴԧԡĹУ̲סһھˡ 
׷Ҷ˼ƵᣬҸоЩΣתһ룬
Ůѹϵ֮ǰнһķչȥ׷
Ůʲôأ 
 
ڶ磬ҺҶ˼˾һС͹ſڼ档 
ĶͷͱϸСĺ飬ƯС컹΢΢ǼŸ
ġȻıװˣҲһ顣 
Ǹ̬ͦˣΪҵǸЩϢĽ
ͬݺһת˼ղšһᣬû
ü· 
ţܵԼѾܸˡȴ˵
ҵʱŶԡ 
һߺ߽͹ݣһ͵װظ
סֹͦϰ 
ҿô˵ˣҺãƺû壬ңղ˵
ʲôˣ 
¶ֿЦݣ˵ҶС㲻ţ
ʣصĹװڲסĵķɡ 
ҿò˼תƻˣ΢˵ 
ҵͷţԭ򿪹İȡǸż׹ŵ
ǰ 
ͷ˲ԣҿۣ 
ȵľʱҡΪ˵ԭĹҿ۶ˣ
Ŵİϵðظѡ˸µģҲ֪Ŀʽϲ
ϲ 
лл벻ôġ¶ůЦݣҺϲʽ 
ҮڳɹҷµָֻԼ˸ֵ֡ף
ơ 
˵ľһˣҽ͵Ҳ͹СĲͦóԵģ
ҪǺܰ 
ţܺãΪŮһԼĳܺʡﲹ䡣 
Ϊ˲Ʒѣֻһһҳˣټһ 
Ǳ߳Աģܿҵ˹ͬ⡪ӳһӰɴ
˶ĳЩʵĽ 
ѲǵǸһǴĸĴ̾Ҽʶ㣬
õĵø˵˵ܰѰСŮһһ㶵ġ 
ǣҶ˼ƺҲŷḻµе
ʱȻܲ˳ҵӦŵǺȻһЩǸԡ
Եļ⡣ 
ȷʵܶأȻŮֻͬ 
˱Լ̽óҲͦ棬
УӦһͦĽ̸ 
ʱһһֵعȥҺĳЩĿȫһ£
Եôܰ 
緹Ѿ˺һᣬһһ̽磬֪ԵŮ
ȴ˿ֻòЦЦлл㣬һԷܿģѾ
ûкôˡ 
֪ݵĶʱѾȥҶ˼ƻûȥϰֻ࣬
𣺡ĻӦллͲŶԣܵ˽
õһ͡ 
ع˾·ϣһֱſڡôõӣһҪȥŬȡ 
ҸоҵӡӦҲɡ 
ţоʲôҪ¡ 
ѽ̽ȥˣȤãҲ׻û
ѣ 
 
ֱ̤ţȻȫҶ˼ƵӰ 
ʽӽĵһҵǰճʱţ
һԼ 
ῴҵ߰ҽʲôôˣЩض˵
˾˸󵥡 
ȥϴ裬ҿ΢ţҶ˼Ƹոת˼Ǯע
¹ҿۡ 
ǰɣô⣬ѵǽҸµӡ󲻹ã 
һҰοԼϾֻǺĵڶμѣ˼
ûаҵˣôҲ 
ԴΪǮϢֻǸҿ۶ѣ㻹ô
ǽƷԷҿһûˡ 
ܿظǺֻǲǸռС
˵ˣ밡 
ͻͦɰţͦʺġЦЦ 
ҷɿش֣ţסŮһǹⲻȥӦ
Ҫͨ㽻ҷ˼ȣΪ
ѡ͡ 
ӺϢ治ûܸʶ㣬ҾѾ
ˡ 
ֻ֪ǿ׻ѣ˵һǺܸˣƤ
ؼҪ󣺡Ǿӣ㿴ĩп𣿡 
˰ûػڿǡУһҪӦһ
ٵദһΡ 
΢ʼûж 
һӹȥˣҿʼ 
һְȥˣҿʼż 
ӹȥˣսֻ 
ӹȥˣҼȹϵϡ 
ҺԼп֮ܲ£˼ûʲôȴʩʱҶ
˼ڷһЦı飺ðɣȻ㶼ô˵ˣҲӦ
Ե̫ߡ㿴죬Ͽ𣿡 
ͬһơ˷ܵòӴϱٻ
û⣡ 
һСᣬʵȻе㲻˼ҿɲԴһ 
ٺҵദ׻԰Ǵ𣿡 
ǧҪ˵ǰҵûɣյµĻظ
ǣǴŮ 
׻ûܳɹãǸҴʧĻش 
ԭҪϸݣѾٲҵͼûϵ
˸ãҿ˳չʽ׷ 
㷴飬ֻӦõģҲɡ 
Լ˾ʱ͵ص㣬Ȼ󻥵 
ץֻҿʼڴյĵ 
                              δ
    µĽչ 
ӹò׵ȵհ 
ͷҾ͵Ҷ˼ԼĲǰռ˸ľĽ䣬
ȴӶһὫҪĺ¡ 
ûҵ̫ãһѾеϤӰӳٺ٣˭˵ŮԼ
ܰٵģǰ˰Сʱң 
Ҹ˵س֣ҶС㣬ߣ 
ң߻ֻӦ߹Ҷ棬ȻһЦ
Ҷӡ 
ͷϴһԷʱûô顣崿˵Ľ
ӣҲˡ 
Ư۾һĨЦ⣬æٿָ˶
̬ʱ仹磬Ǹѻûŵ
ϣߺȱİɡ 
Цǣð 
о֮ǰˣţһͨϴĺøлۣ
Ϥ˵ԭ򡣿Ϸ̵ 
Ĺ֭ܿˣҶ˼ҵͷֹŵƷ 
ƯסֻСָƯŮٱĶ̫ÿˣ
Сףסܵ촽桭Ҳ֪Լûи
İġ 
ڳճյشһСϣڹҿ
һ㡣ȷʵкøУ 
УͻȻ뵽һݾҪˣҵץʱ䣬Ⱥ
ġ 
ȡϴεĽѵοûٷˣļ󣬱С
Ż⣬״˸̽ 
ҲҵģĻشĸ⣬ʱķ
ĸҲһЩں׵ĸо̫ƮƮȻ 
ܿ죬ǵĻеΰϢʱϣҶС㣬Ϣʱһ
ڼ𣿡 
Ҳ̫լȻڼҵʱ䲻٣ʱҲȥ䡣 
Լȥ 
ԼϱŮһ𡣡 
ŶʲôرȤ𣿡 
ϲŵ֣ټɣʱûҲԼĵġ 
ۣڵŮϲŵֵ̫ˣѹôׯأ
ԼЩʲô 
ʵٰ磬Ҿϰ 
ȿȡĺ촽ҲѸǿ 
۾޹ؿңôⷴӦǲ
ʲô 
ûûУôأʵǺ£ҲǺ£
εЦţϽתƻ⣬ˣһҪǸѣǸŮ 
ûмشֻ͵ЦЦ˺һųС֣ؿң
ѽһֱڣĨǵô⣬
ȷҵûѣ 
ֱӵ˼ƤٺҲе㷢ȡΪԼ
ҸһǵúƤȷʣǣûа 
ЦЦ˵ûС 
ҮҸҪﻶһ仰ΪѾϹˡ 
ǰɣ 
ҵıɴͱʧ䣬ۺǡһƭģ㿴
ѻ鸾Ů 
ԭǺҿЦЦȻǺÿǾɥɽ
һַ˳κ⣺ûдأ 
һҾͺˣҽɵ˰ɣ㱻ŮҲʵ
ôֱװ 
ûн⣬ЦЦ˵˸оʵˣһῼ
ǵġ 
˳˵ЩʲôͻȻֻ˼ҵýӸ绰
ϴּķȥ 
ղźҺȻؿ˸Цҡоʵˡῼǵġ
һĽչҲ̫˰ɣҸòΣ 
ԼֱЩšʹӦ
Ƕӡ󲻴ڰʾҿ׷ 
ԽԽȷԽԽ˷ܣ֪˶ãֱ̧
ͷһҶ˼ƻˣҵͷȻ΢Ц 
û˵ҾſڣҶС㣬ȻûѣҲԸ⿼
һ¸оʵˣǿԸҸ׷Ļ𣿡 
¶ͷԵı飬Ҽ˵ȥ֪ŵμ
˵ЩðʵջҾͺˡǰ
ҳԷʱҸǷֺкܶ๲ͬԣǽһȷϲ㡣
⼸ҵһֱӰ 
ʱߺǲڿЦ 
Ҫ˵ҶĸоģߵӱЦ
 
ŶҶ˼ơԣôҶ˼ƣΪԼۻˣϽ
Ƥ 
ûһģһҶ˼ƣŶȻһ
Ųͬ 
ߵҶ˼ƸұߵҶ˼ƶߣ˵˼Ҳ
ұߵҶ˼ԵúΣСֵ꣬Ƥ 
ɶС꡹ 
ߵҶ˼ƣŶӦýСС꡹Ҷ˼˵㣬͸
ɣղѹˣ˧Ŷ㿴ֻ
㱾أҵ·ûע⵽ 
Ҷ˼ƶڰ֣˼ҽܣҵ˫̥ãҶ˼ꡣ
˼ղǲǹ˵ʲôĻˡš
˵⣬ɬصͷ 
Ҿ˵ô쳣˳ԭǿջϲһ 
йؿźһģӡҶ˼꣺ƭ
 
Ҷ˼΢΢һЦֱ׳طƭ㣿Žžڽ
ҶС㡹ܲ˵ԼҶɣҶʵش˰ 
ָҲһ˵Һͽ촩·ô
ֱ׵ġ 
Ҷ˼ֹ֣˵ȥС꣬˰ 
Ҷ˼ŶͷԲҽ׷ߣֲǹ
ġ 
иʽݼڡοúϲŮһģһ
еﻹܹƽȥ 
˶˵ˣҶ˼ƣͷҿҡ
Ρ 
ŮǰֳֻúƤװʲô¶û
ϵĲףڵǰˣϲʲôλ
ҶС㶼 
Ҷ˼ſһۣٽҶСˣоֵͦģѣ
˼ƣ˼С 
ãҵͷҲٽҳˣҳ껰ɣߣ
Ҳԣ 
ȻǿѡƺϵǱ仯Ǹ 
ϵúܿ죬Ǳ߳Աġ 
òǳԻඥ棬˵
ʲô𡣳˷ϵ죬ĿǰܿǵΨһͬԸ棬
Ȼ˼ƫľ˼ܻá 
̫ŮԹû͸ԼһƤңȴ
ؽ޵ͬʱš 
ѾܸܵڼͬͶʵҪɱ˵Ŀ⡣ 
ǰһ۵ûԷȻǼʮ¡
иǰᣬ׷еһʱһĵݡ 
ƽĶۣõĵʵɰģഺõϢ
ţûʱʱЦЦشңȻ˵ϼĻ
Ǿͻɰˡ 
һǵøлϾ˸ղŵ¼ʱ
Ż⣬˼ƲŵʱΡ 
     
  Ҷ˼ 
극˼ƶҵ˼ȥϴּ䡣 
ץᣬ´ҵ˼꣺Ǹ˼꣬ǲǶ
һӡܲð 
ҡͷУҾͦ˧ͦ˳۵ģҽҲ䡣 
ҲˣղΪʲô׽Ūңǰ˺ôĳ󣬻
ϸ˵ҵĻ 
ʣȷ֪ 
Ҽᶨ˵ȷ 
ı棺֪ҽ㳤ûòǧġ˼˰
 
ź˼һģһֹ治߰ڿ
㣬˳Կأ 
ǲȱ׷ߵġ˹⣬ĸ
ԷһžܾңҽԼʱҲŨŨĺ
桪ص˻ѵҽĵڶҪˣ 
øˣͻȻдʣڶ 
һۣܽⰡҽȼŮйǺ
˵Ҳ̫˽ֻ֪ҽ㱻ǸеͲŰ
ˡ 
ãֻǡйȻеԲ˼ƣһøл
˵ʱĲϧ 
ȼϣҲ⣡˼ǣʵǶͦкøеģ 
ЦЦҿɲ֪Ŷ絽ѹס֮ĺ
һᣬط㡭ţеСȣ̲סģ붺㡣
ǲŮǰ 
ԭɣҿЦãŲأ˵ŮҺԩ
޳ģòųμͿҰɡ 
ֱ׳˵ΪɾˣڰŶ԰ 
ֲˣɶ 
СƤžž㣬ΪʲôܳԵ⣿ 
룺Ϊܼ֣ 
ڰ֣Ϊر𣡡 
Ҳˣι˵Ҿֻɡ 
¶һɸֵı飺ѽôأҽ㱻
̫ˣҵر£¸رӡ
͹Գ׷ߵĲͬǾͦģҪ÷
ء 
˼źصԻ·찡 
ҿлл㰡еΣ˼ŮҪҵĻ
һ¿Բ 
󷽵һ̯֣뽲 
ҽֱ˵´ԼʱܲܽƵ 
ûӦ˼ƾͻˣףôϤ˰ԶԶͿ
ĵͦҵء 
˼ϽӿڣǰżǲǶкøأҪұ
ٵ´Լĵݣ㿴Сġ 
ȥ 
 
ҼҪûؼңֵ˼ûдӦǲϤ˼
գգۣҵĳ 
·ϵУ˽⵽һҪ鱨ԭǽǺסһġ 
ðɣΪ˽ӽ˼ƣҾֺ龫ֵÿʼ 
ͽһʽСٷֱǰ˼ƺҶ
ҺƤ˼껥΢š 
 
գ΢ޱȻغ˼һ죬ܿ
ˣ˵ 
Ȼҿɲǻĵת׷Ŀ꣬ȡЩ˼Ƶ
鱨 
°ǰһθϢɰ˼С㣬㿴ôˣ
ٸһЩȤúϰ¡ 
ܿظа˵ҿͦ˳۵ģԸ㡣 
ʣʲô 
һͷı飺Ҫô¸ˡ 
Сӣ룬¸⣺У°ʱû
úû¸һΡ 
ظѽѽȥܲǰ͸¶Ϣ 
Ҹɴ˵ܣ㹫˾ģ°ࣿȥ㡣 
 
ԶԶأλŮЦųһ֡ 
ţǺõĻ棬ƺе졣 
ͻȻϴεҲ˸Ͻ΢ţͳһ
Ϣ 
߽ŮӰȡֻһֵңףҷЦʲ
ô˼ 
һȷ¡һػðء 
ЦۣˣҽŲôأ 
ץסﲡ˼Ć 
Ҳ̬ͬԭȻСӺһǳۣ
ʱȴûֽź;УɵصЦ 
һۣ׷ҽˣ㲻˵Ҫ¸ҵģ 
ϳɣҴȥõطΪС⣬ҿͶ˲С
ıǮ 
С߽ĳƵĸߵ۾˲⡣ 
ôĳ棬ѻɽĴϺҮ⡭ȫǵзȣŶǱ
пͺܺóԵţţ 
ЦιιλŮע㣬ˮҵˣ
ҪҪĸո㿴 
еεزʵڵĿˮһӣλ
磬Сÿ˼ҵĿຢӣԼЩߵ 
˵ףȻⲻ 
ͷһζұֳ˼Ǹֻ˵˵û뵽
ôƷѣЩԲס졭һһٺõģ 
Ҵȵ˵ûû£룡˵Ҫ¸ֻҪúð
׷㣬ұ֤ԱȫǶû⣡ 
˼ЩطѺܹģ㲻ڴӣ 
ͣĻѣÿһΣһûʲôġ 
Ư۾ϲСǣУҾͲˡֻҪ
ţҽ㶼ԣ 
Цð˼ƣ֪ͱߵ
óԵˡ 
ٷԵҺ⣬ΪһᶨĶѡ 
ţȻôһ绨ŮЩòڿĴ
õ˼꣬һǽסĬɱѾͺá 
 
  ࣨһ 
ްͬȻҲԳذ
˼ƺ˼ꡣ 
ԸǳᣬԸԼܱҲԸ˺˵ᡣ
ôƽ⣬һֻ˳С¹ 
ȻҺ֮䲢ڰ飬ȷʵҴҵ˽
 
ɣͻݣѼþпʱΪ
³ʳ 
ΪڣӼҲŶ˼ҺϲϢ 
ʱ룬ʱûȷܾҺչ˼
Ѿվ˰ɣ 
ϧЩһҲС 
Ѿʼ׷˼ˣǲǸҸʵʱ᣿ٸ˵
һ֧ĵܵѧҵӦϧഺȥ׷Լ
 
̫αˣͬͶŮû⻰˵ڡ
ҡҡͷٻɡ 
繫˾ûʲôҪ£Ҿǰ˼ҡ 
ãԿ׿ŵˡ 
ҴûȥѧУӹֻʱ͵УŻкһξ
봦ΪУ԰ﴫԡ 
Ҳ֪һ㣬ûҪЩʲô 
ԽԽˡ 
󲻾ãǶʰϣϴֻСèһɳ
۾գգ͵ض׵İ磬ͻȻûͷûԵðôһ
ô󣬱ﻹûԹ̸ĸоء 
ԱõԵҸϷףŮ˼𣿡 
ȻشҲŲɫأֻǺͿر
õѡ 
ҹ°ͼϷС椣ڴϴ֪֪и
ʽСա项 
γҵϣûٷǳĬ˺һ˵
㰡һ죬ȷϲˣô 
ҷſ°ͣػشһף㣬Ȼ뿪 
¶ı飬Ҿ̬̽̽ȣǡ
һ죬ϲŮأ 
ɫø˼ӲػشңҲף㡭
һ뿪ģΪǼֻдϵ𡣡 
⻰ŵĵˣǴʶͬӵľҾԼ
ЩԲǽ§뻳öͷա 
ȴҵ˼СһҪƿʲôڻأ
Ȼ˯ǰ١ 
ιƽʱôɫ 
һ㶣ȻаЦٺ٣ɫǶӶˣȳ
һΣȻ˯ǰٳڶΣ 
̬Ҹһյҡ 
ܰӿѾ˵ʱ 
 
ϵʱȴ˱˼Եںһ𣬱
һһơ 
ᣬ𣿡ҽǰŮ˵ѩ״ȿϼͷ˫
ز粻֪ƣĴ׮ͦͦ塣 
šúСŴ棬ҵÿһ붼
߬ý 
Ҫ߬ŶɣǹԹԳַӸ
Աܵ 
ᡭҪ˵߻˫糺رܿ⡣ 
дϵȤ˵֪Ӧģͦø
ˡ 
桭Се߬סˡ 
סҷ˫ȣͷ 
ףѿɰСս 
ʱǶңҽһŻ˶һ
ӡ 
Ұⶥ㴽ٽСҵػӦţҲ
ſҵͷ 
Ʒϸ۵࣬ӶǻеСʱʱϵ
ҾӲͦͷĦҵؿڣ˫ҵԴҵĳ
 
ԭʼ彻ʮ˷ܣľ˶ȴЩϢ 
ӵͷȥڴ 
عңؿڶˣЩ˰ɣ 
Ӧáô˷ܣ߬ʲô
ӡ 
ᡭСϱһߴأҪϢ£
᣿ 
ð֮ãס˸Ůµ
λ 
ʹ˸ۣʱ룬ô 
һȵע£֧壬סҵķѾˮ
Ѩյ͵Ĺͷϡ 
ɬıʹҸԷܣüӲľﶶ
¡ 
ᣬʵ㣡ҵĶӣȻСĵؽԼΡ 
Ҿŷ͵Ĺͷķ۴ٻ
ˬڵĸоҺܡ 
ȫʪĿаסˡһڳ 
ҹιС˵Ķ󲻴󣿡 
ɰͷô֪ûԹ˵ġ 
ţ⻰Ĺһˬ 
СĵҵĿϣǰ㣬΢ʶԼ
β 
ַӭң׺ߵ˵
 
ɨ壬еܣ߸߾ʱ̲ѩ
˫塣 
滹񫣬ץסһͷջ鹵
ŵ⣬ٽ˫ƵΣʵĵԡ 
ƨɼ䣬ůѨŪһȵ
ߡ 
šŶ˫֧ŵͷߣԽԽٵ
СɵƨȴԽԽ졣 
ˣ͵ز£Сзһ
漴̱ϡ 
մĵԴУǼᵽ㣬ҵ
˫䷢߳ˣ 
ڴûУ񡭡һ㡣 
ҰοţϢټƫȥ˱ͷ 
ȻͣᶴУůǻڻһһСһ
˱ֻʹһûйӸǡ 
     
  ࣨ 
ڽֻͷˮڰ뿪ؿڣϷ
쳬˷Ŷˮˮܵҵĵʪˡ 
أûлСִң˫¶˿⣺ϲ
𣿡 
ЦƨɣϲɣλҴӺ 
Ȼſãתͷңƺ߳ܰΪʲ
ôϲӺ 
ţȷʵ߳ܡǳҸ߸£һſķۺ
ĵ֭Ȼڴҵٴγҡ 
˫ְסԲΰ꣬ʵʵ˵ΪŮ˾߳ܣ
˲Żеа 
ҹ룬ϸ͹ͷһ˿˿Ļ꣬һ
̣شҴӺʽĽǶȿȥŮ˵߻
ԵñƽʱҪԸУ 
նͷҾͿʼͦ壬ߴĦʪ 
ڸҹһ㣬ǰƬԸеض֮ǰͱˮ
ʪķ۾հǲѡ 
ߣ˾ôɫͷ壬Ķ
Ƭ۴ƺ㷭ɡ 
ˮС콥ĵͺߣʼͦԸеΣӭ
ĳͽࡣ 
֧ҵײǰʶһԴֻͬصӰڣ
ҡεԽҡ 
㿴ҪǲɫôŮܵϵȤأ⸱
Ļʵ̫ȣҽסȥ 
ǣ˫ͣҡΣΪǽʵʵſġ 
ҽʮָǶѩ׵˫飬ָмһ⡣ѹס
ε¸һ̨Ļůǻﲻͣ 
ˮ۶ٵ䵽ϵĳҳУ
ᣬϲ𣿡 
Ѿʧˣҧ˵ϲ㡭ͣ 
˵ͬҸݺݵؽ壬ùͷ̽
ѨĽۻо 
ˣҵĽϽȾ˷ۺɫ
΢΢ 
֮ǰĵͺ߱˺ŴġššдڵԿ
߳ܶҪ󣺡ٿ㣬ҾҪˣ 
һ𵽣ұס侫ʼ̣ůʪǻڿһ
ȦȦ͵壬Сڲͣ˱ҿҪըĹͷ 
üһԹŮ˷ܣһůѨ
оͻȻҿҪѳֲסڣоӹ
ſҧסҵСͷ 
ҲͲסˣҸϽͦ˳ٱߣͷ
۴ߣ 
һɣɣɣŨŨİλѨڣʹᶴǽ
񱻺ü㽬˿һ 
ҵĻٴȣƬеĳֳһѾ
ɵٴεסѨЩ 
𰡣żԪûʧץס
ͣøոľҺڿĦ±һ˿˿ճİ׽
ӴԴԴӿٱĻŰĭ 
Ū淨ôֱ̼ȫ£Լ˳Ҳ
˿ 
ٶһüһǡ°ĭԴڼֱձϴ
ݵһ 
ȻԹԵСʽſţչʾǽ壬ҵ
ԼĽ˺һᣬľҺĴȸˣû
а㷴Ӧ 
ţе㷴ỽһᡣ 
ͷҲأƽʣ㿴ˣ 
Ц˵ˡ 
ƽؼʣˣˣ 
ȴЦˣˡ 
Ҷ˽⣬άӦþˡ 
òܲɣ 
ӦðҪ֪ڹֱΪҿû 
Ƶ˵Ҿѹ㣬Ѿ˰ȫˡ 
֪ʲôû֮ϽǸԲҸղ
һȣͰ¸ˡǹģˣ 
šһʵأ 
ҳŵҵĴ´һˣ 
ʣ𣿡 
Ҳ䣺ΪԷһȻҳȥºҩ 
ߣһ 
Ҽ䣺֪ҩŮ岻̫ã治ǳĵġԭ
Σұ֤»һע⣡ 
˵ˡ 
ȡƬʪþĶΪ壬ͬʱĹ۲
飬ȴͷȥҿ 
ֱҽһƬǽ嶼ɾһأҰ 
ǸɵĺŮӶôɰ 
ôأҿٵ˼ 
ɨη죬Ȼĳûҿס 
ƨ˵ķۺɫһȦϸܵľΧмСɽյ
׶ֲһ京ŵСջ 
ð˸⡪ΪϲܽܣһûĸŮ¡
رǸðɣҽͻȥˣ 
⣬ҹ˫۱Ĵȣսη죬
⣬ѵˮضĳλɨһ¡ 
񴥵һŵؽеѽô 
˰̧ͷ𣿡 
ҡͷడ 
Ҳҡͷôɰ࣬㲻ǲŸոϴɴ
ȫ⣬ľתȦ 
𡭡ˣо֣ 
ҿڳݺ˵оԲԣͺúҵķɣ
⵱ҵǸˡ 
⣺̬˼Ǹİ 
̬ǺгŶַĵһζ׸ˡҲܣ
áҰĴȱ
ܽǵСѲ 
ߵĵطأҴûôؽӴ 
ȷʵܰɾȫûеǹζţֻһ
̣Ӧ֮ǰմȥˮûбȫɾ 
Сپ¶ϸۣ⻮ľջ·ʱû
ֲڵĸоĴСţҪݵĻеһ
Ŵл۵ģѣǡ 
Ҿú棬һһظŶ 
ҳŽﶥȴôյĶڣȻ
˼սԼ 
ˣĲͷһüһ˫߬ס˴
ȻѾŪò˿С 
̲סϷˣȻԲԣҼῴ崿ʵ
ɧŶĵط򶼻Կء 
ߵ˵ֻŤұĴȡ 
лЦӿŪٶȣһָŪˣ
ˡššߡ 
ĽӴУһ𽥻ָԪ 
ҳһɿĴȣ 
һΪ֡ĥҲһ 
ȴĵؽͷ׼۶ȻͻȻ롣 
ѽô 
˭ҼӶôиԣ̫ˡ 
ȥȥȥ˭ҵİ 
ʵսȫģϹԹԳϣ 
ͷѽһͲô찡 
Ǹղ˭εεؽٿģ 
ղǸղţֲһ 
ôһˣ 
ɫǣǺ塣 
ҡˣſǰ档 
ưɣſˡ 
áƿ˰ɣ졣 
ŲҪոģ 
 
Ǻﰡᣡ 
ûζġ 
ûζҲУ 
ðɺðɣ㱧ңҾͲ㡣Ȳϡ 
 
                             δ
ڰ  Ȥһ 
˼괦㹻鱨ҿʼʽ׷˼ơ 
Ѿȥܡ 
°ʱ㣬ȥ˾ſţһδεش
ϲͷõ廨ʹӾƷѡĸС
 
ƴǲգƤ˵治գҾֻðЩ
ˣǿ̫˷ѣǿ¡ 
һÿؼңǲӦ 
ֻһһˡ 
˼Ӧң˼ûаЩСӽͰǴؼս
˳롣 
ûá 
˼̲ס˵껣ֻǸʶõ
ͨѣƷѵĻҿöˡ 
ţҺϲ 
Ϊ˲ңұ任˸˼·ԼֵĻͲ㡸Ʒѡ˰ɣ 
ڶ죬յһСѧƷĲֹֽ˼ЩЦá 
˺񼸵ֽץĹϾϵĹԣһһ
εϰԭ׾ս˸ơ 
ĽȻÿ춼æµòУһ뵽˼ƵЦò־
ʵúܳʵ 
죬յҵ󣬾Ȼشףżʱ䰡
ԽԽء 
ǰΪ㣬Һĵġ˳ĩһ𿴳
Ӱòã 
ؾúܸɴࣺá 
װͰ͵˵٣һԸôгķϡ 
㡭˵һ룬ֿеСԥ 
ҸϽ⣺ôˣʱ͵ص΢ŷ㣬ǵã
˼ǸݰݣҷɿؿپܾĻᡣ 
ϧûлͷȻҾܿеСĵս
¶һܰЦݡ 
 
գǰң˵ڼһ 
ʱҾһһλᣬôͬѧһ
úףأ 
ĻشǣҲϲֵ̫ĳϣһ㹻ˡ
ůģΪú׼ 
ûյ⣬Ϊ˵ûҪҴӾƵ궩һʢ
ܾµĲȣٿƿѾƣһ͡ 
֪ǱոȾǺ˾ƵԭϷ˵ĺΣ
Ŷ 
֪ܻƻգһǾ˵ﻰϧ˲
ѡһ˹˰࣬ίˣ͵ССز
һ¡ 
־ƱζľҺЩʣĻ
ûоòġ 
Ƕ뵽˱˴˼ϵʱĬ 
һȥעӾҺҾΣᡣ 
̧ͷң 
һ¡վҡ 
һӣҾֻص˲ϣݸһװĺӣЦе
ףտ֣ 
ۣллҾ֪׼һ˷
ھʹ򿪿òã 
ЦŶͷɡ 
Ӻۣ̾Ư 
һ 
ƬӨˮɻ״ʵҶƬǶҫˮꡣĨ
ɫӦȻէһԵеݣϸһƷζ־š 
ҶͣҾʺܴ֪ƽʱʡ
Ѿˣûˡ 
ģŵϸ꣬ð˼СǣȻֲ
˼ʡܹİɣ 
΢Ц㿪ĵĻֵá 
չһڣлл㣬Һϲúϧ
ġ 
˳§סһǲŶ 
ҵ΢ЦתɲĻЦǻҪôл 
ͻȻ뵽һõӣҪĩҴȥһõط档 
ʣȥ 
Ұ촽ߣ˵ĸ֡ 
ˣ֪ûģҲŲҪȥֵطˡ 
ȥ 
ȥ 
ȥ 
ȥ 
ȥ 
ȥ 
ۣСһҰ죬ɰ 
˵ң˲ҲƤ 
 
 
磬ĳȤƵһ׷ 
ɫĵƹӪķΧ޵Ĵշ룬ǽͷ
ŮͻֱӴ˵ 
ղźɳϵʱҵӲ͵ģ
ʢɿѵϱᣰΧŴԲ 
Ҫ֪ҿĵعĶܣ˵
Բһĸо 
ҲΪȷʵͦģڽסɬ֮࣬ȴֱֳ
ƽʱûеĿš 
磬Ҷһͷһηϣˣ 
ǷǰҾԲŮ˵壬Ͼеȥ 
᲻һ֪ܸɾֻҵָɾ 
ǰЩ죬ҵһʱֵúܼ飬еж 
ڣϣѨڱҾ۵ףСɵĸҲ
ҵȫš 
أҹ۲Ǹɰ߳ܵСһָֻȥ 
ûбҿҲûпĴ㡣 
һ棬Ȼ糾Ůйθؽ飬ΪĶ
ѣĽϷʽûرϲãһ棬ȻᲢ
ΪҵŮѣҾطĴãԺ氮 
Ǻǣҵ뷨ǲǺ֡ 
ҵָ£еԼµĸͬһջ
ź 
Ҿ죬Ƕ䲻ͣ䶯Сջᴵһ 
סҹͷ﷢ģġšϲŤСƨɡ 
ĸָƬɫ￴ȥѨڴ
õ޵ĺɫ⻬Ϸֲһ·𱻿ʴơ 
Ưһûء뷨ҽͷֱ̽
ᶴڡ 
ȻѾйԾȻǷݽխҵ
̽һ־롣 
ҼָƬ꣬ͷﶥ 
оҴδйĶϵؽסԴ˫һ֣
֮΢΢ſҵļ롣 
һڽȫȻʼֵ
Ĵ 
ı飬촽ҵľ˱²⣬Ӧ
ú 
     
ھ  Ȥ 
˰໥ΪԷſڽС 
˴ӿٽ⴦͵ĿڸУŮ˶ʱڳɧζҲ
̼ҵıǻʹҵСбӲ 
Σ˳Щ˵ͷЦƨɣԹԣǼ
ȻǲŮأ 
ɿ촽ʣΪʲô˵ 
һЦΪ㡸һֺʫʪ 
Դߣᣬ󻵵Цң 
һֵϷף㾹Ȼ֪仰˼һΪ
أ 
⣺챻ɫǹֵ֪ʶҶ
ˣ 
ҹʵŶֵ֪ʶʲô 
תͷɰصһۣ磬ղŸ˼ë˵ʲôһ
һ𡹡 
ҵЦЦƣٿС 
ҵ飬ҷϣٴΣ 
Ҷù壬ƬöѾЩѪ
٣ָȥ 
һòɬСۿɼٶͦ𣬱һ
۵Ļס 
ͷҶ׼һɨһȱ
з޷ѹֵĽ 
ǸûᣬΪ࣬Ǵߣ
⽫ƨ°ѹ 
֪Ƿҵ˼Ĵҵƨɱʾ顣 
ҽ͵ٺУô˱̼ܵͣĴ
סҵƨɡ 
ٽÿ˱һ£ͻŤһ£Сֽҵƨɱø
 
ͬһ޵ʳңϸƷϵ͡ 
ššС죬ӱǻ˵ĵͺߡ 
Ұƨһ䣬ƨ۶׼ӣûٿ
飬ӺҸеǴλʪС 
ҵƨۡ 
崿ҵƨۡ 
ԷܵŲŲƨȫ°ͣرסҵĴ
ͷΪҷ 
º޾ȻʲôɣֻЧϴΪ
Сɵһһ黮ܱߵķơ 
һҲѾֱӵסҵľ
ۣЩ׾Ĩ 
ڷԼӦҵͼŬ鼸κ
Сⶥһ 
ˬʱɿ٣š 
ؼﶥȻҵֱĩ˽ѡ 
ԭ崿˿ҵιΪ߳ܵķ
˫˷ͣٴŪ١ 
ȻҲ˷ܣҴûһ
ҵļٱ 
Ů֮ı˴ǰϷ˲֪ãȰˣͷ
顣 
Ǿɣұ´һԵĺϻΣ˫иΡ 
׼λ£СѨûֱͦͦˡ 
ʮοʼŪ˫ץסα
ҽ 
ͷһϺϻεʾҵ̽ؽһС
ԽԽʱŮλģ 
ҽαƽ濪˫ȡ 
ż棬ץס֣̤棬ǰػ֫ 
ҵһߣûȵɨȫ̤ڵϵĽ
ѾȶǣٵĴȣ 
ӱϽѨٵƬƽеС 
Ӱð㵯ز⻬Ըеǣٵʯ磻 
ӽ׶޳Ĳ΢С°ͣٵһ˿˫ۡ 
˶ź˵Ůʱ˿̣Ҳֻͦ밲ݵ
 
ƺҵ⣬ҧס´ĬĬҵĿԽԽ졣 
ʹӳԽƽʱѾԼ˺üӣ
ŤεٶȴȻ 
ľ˶һ㺹۾ϵĺҺ˳ͦεز
ͷ˫ҡ𽥵䵽ҵĶƤ 
ȻʪŮˣĺ鲻ûн
νӳڷɫƹɢǵС 
Ҳˡϧ۰ɣϢᣬ 
ҡͷܾ١ٵһ¡ 
ȱһڴϢȴֺ᲻뿪ߵĺӣޱ
ؼŽϵȨ 
ʮºƨɺݺһۣҲ
ˡ 
С죺ãֵˡ 
Ұŵ԰Ϸãùͷ۴Ħ
˵ҪҿH㡣 
˸ۿۣ 
Ҳ⣺˵ԭҪҿH㡣 
ûеõӦҪٴοڴߴ٣ͻȻЩٵ
껣Hң 
ı飬룬ͷһ˵ɧ˿̿϶һ졣 
ˣ˷ܣֿ˫ȣһ 
Ųڵ㡣 
ζ԰Ϣҽһȱ
ǰ 
оѾָһЩҷĴȣʱ˳壺
ᣬת 
ԵԽŵŵأ԰ת˸һٰʮȣСҼͦ
ߡ 
ûŲĵɨһۣȻͷȥմŲҺ
ķУ˱ֱౡ졭 
ɽ緢һ㣬ҰŨŨĽҺĿǻںžŪ
еı仯 
һξҺҲ˳˷ܵȴȻ᲻óů
ذΧߡ 
ΪҸһֲԸ̫Ϊҳٳûпڡ 
Ҳǲµҵ˼Ƭ̵ԥڱսСڣ
ʺзཡ졣 
һξҺû©ءһΪͻƳ߶ȡ 
ˡζȡɿ죬̧ͷúĿ
ӡ 
Ŀ⿴һٻ쳣ı֣Ҳð
һ뷨ѵĶҶˣ 
ģǱոȾ֮
̬ҲֻڻζҴֶѡ 
ǰǴα뷢չȴܾҼ̣ҿɲһ
飬ȻûȤ 
ϴһͬĳԡףڻļܽӴ
ҵָܿԪֱԡ￪ʼڶֵĽϡ 
վףұλһΣûȵ
ˮУҷѰ׽塣 
һ죬ŨŨɫķҷŵ
᳢δ԰齻㽻䡭 
ֵţ˳ӵҶĿҴ
ܣоޱ㡣 
     
ʮ  Ľչ 
Ѿ׷˼ƺЩˣȻĹϵʼûлȷĽչ 
Ȼ춼ȥһ棬ÿÿҸᵽ£Ҫôͳ
ĬҪô͸Ͻתƻ⡣ 
ҰСӦͨ籨ţ˼ư͸ﶼʰ
ͦãпջóô˵Ҳ鰡 
ӦûԸԭɣ˵ôŮĻױ׷֡ţ
һټӰѾǡ 
һϢҵһҪ£˼ڸĿڳΪ껡ˣ
е̵ء 
ͬʱһôõϢǹ龫˼һԽԽ
󣬹ĳΪС껡еҸоˬ 
Ҷ˼ʾɶС껡ûûСôҲǽҪΪ
أ 
ضУǰֻûһƲĸ㶨ҽ㣬
ٸĿҲ 
ˣҲëѾͷһʶ 
 
磬һ˾Ӱࡣ 
ţʵԼӰΪڣèڰ칫ֹϾ²
Ƥ 
Щ͸˼ƵֹѾһʼֽʽ׵ϲʣ
׵ڵճ 
ˣ󹦸ɣ 
˼߷ƵճޣпǸЧ
Ĵ߻ⲻܳʱҵͻͽ 
վ׼ϢһȻؼңϵֻ 
˼Ҵĵ绰СһھǣС껰ڼ𣿡 
ҶƺѾֲˣڹ˾ 
˵ŶҪǹæĻͲˡ 
ǲ棿ţʵ׼СӺܻÿɰ˺
ζͦ˼ġ 
뵽⣬һشѾæˣô 
Һͽ֣ڹˣ׼ؼңܲܿǣ 
Ц˵֪һĳؿõ
ڻŶ 
һõϣҪҹģ 
شңȻǡҪˣϴּ䣬
ĵ绰 
ЩСʧŶ 
żˣ㵽Һò׸㴴ᡣ 
ҿɲԸʧҵȻȱ뿪ǵң 
˾صҵİ칫ʰͼҴҵץԿ
ף칫ҡ 
 
˼껵ЦŰ˼ƽǰȻԼš 
ţСӻ涮£һ¸ôΡ 
·һûһغ˼죬ѵõĶ硣 
ʲôӦ磿Ŷ˼˺Ǹһֱ
ĵݡ 
ͻȻҵֻ𣬴𽥱աٻ
ȥɶԷݵعҵٴδ 
ǰӵ·εض˼ָָԼҲ㶵˼
㣬鷳ȡ𣿡 
ţЩԼҵɡ 
˼صͷŲЩС̽ҵĿ㶵 
˵Сֻ޹ءȻһ㲼ϣһǽסԳ
ϾΪֹܵĽӴ 
ܽӴܿͽˣѾֻٵǰ 
Ŷҹ˾һҪͻҿͣ绰ȥ 
ͻ˵зݲһҪãǰϤһ£ܲھ͸
ȥ 
һظ˵ϴҰ칫ҵһص˾ͷ 
Ҷϵ绰˼ңҪ죿 
Ұڰ֣û£Ҫع˾ȡϣȰͻؼңȥ˾
С 
˼ں廰绰˺ͦģҪȥ㹫˾°ɣ㹤
Ҫ 
˵߶գۣҵļ磬ûƵģҺͽֻǳ
䣬ֲżؼңæº󣬻˳ǲι¹˾ 
СӵⲻҺ˼ദʱ䡣 
ѯ˼ƣû飬Ǻİ壺õģǾ͵
һᡣ 
 
ŽýҰ칫ҵһ˲䣬Ҳղʱڴæ
ĳЩҪ 
ѾˣѾ칫һ̯ϺͰ
ճƷ 
˼ɫȣŲڵĽۣ㣬㿴˼
׷׷öģҪиôů׼Ѿͺˡ 
˼¶󲻰ı飬ҸϽͣҲǹҪ㿴
Щģǰʰ밡ȶ֪ 
˼Ƶͷס 
ָͰЩƷң֮ǰҵЩֹƷҲ
ģ 
ȻѾ֣ұʵϣǰ˭ֱأÿζö
Ȼѡһġ 
Բ֮ǰ֪㾹Ȼô๦򡭡Ǹ
⣬ʵĲһܻӦ⡣㲻ãԼԭ
򡭡 
ҿĵشĻǰĲܣһѾǺܴ
ˡ 
ҾȴùǸճޣȻ㶼Ѿˣ
ǰ͸ɡ 
΢ЦллƯ 
ǲģģȴô㱾ôƯ 
Ұճ޷ŽģȻûС֡ 
ۣеһ˫޹ǵ 
ҲЩҵΪж˼ס˫֣ӡ 
ʱһһعȥƺܱߵһУֱһ
ŶǺǺǡ˼̲סЦ 
˼Ʊ˸ϽСִҵĴг룬Ҳ˼ҡ 
һϷ˼£СñŶѵôôõķΧ
㾹Ȼֲֻ죡´οҪǵðסᣬҽһܾģ 
˼ƼֱҸطȥ 
֮˼ƺҵľһ󲽣ʼҳԷ
ԼҲӦ 
ҹķһѾΪʱԶˡ̵ 
 
壬˼ҪʱӰ࣬Ұˡ 
Ȼ˵ѧУʱ
Ѿ࣬ڰϸı˷Ĵѧſڡ 
ҵطͣóУȥ 
⻹ҵһνУ԰ҾɵԵĻ̳£ųУ԰
ѧǣĵȴĳ֡ 
ˡһϲûдֻ 
ʮˡҿʼĴΪ 
ʮˡѾкüʮѧǰ߹Ȼʼûз
ס 
ôѵˣ 
ӦðȻУŲֹһÿʱǴŽġ 
еͲסˣһҵϢ 
ŶˣѾûʲôΣѧУȥͼݲϣǵѧ
ԺĻ޸ıҵġ 
ҴУԵĵͼҵѧԺķ·Ѱȥ¥
ڻûʹֻʡ 
ãû߶ԶۼҾͿǸϤıӰ 
     
ʮһ   
ӣǱһ˵ס·ȾŻƷ
ģһ͸оˡ 
鷳ˣԼѰҵľǰȥ 
ң˵üˣҲϲ㣡 
ëвģϲ㰡ûѣϲûϵֻ
Ҫ϶ңһŬһĹ۵ġ 
׵̨ʰѾԣĻëеļ磺ιСӣ
ɣϲ͵ϲ㣿˽٣֪ûѣ 
껣ôˣ۾ϲë¶ı飺
˭Ҿûĸ׽Ȼûѡ 
ЦˣأͻȻסᣬȥ 
һ㶣̧ƿңҷøǸɴ˳ȥ
ҲֱסңһԵĵݣ 
һӵǽʤߵ۹Աɫ԰׵ĻëУ
ˣ 
Σȵ§סҵװģҺء߰ɣԼ
ȥ 
ҵͷţҴȥһҺĲ 
§סļУȥҶԻڷĻëһ仰Ϊ
ʵС룬ԺˣѸҸ档 
 
ڲԹҺֵɢһᲽȻ󿪳ؼҡ 
չϼţط§סҵĲιԷѣ˼
Ҫף 
ԽԽءҲ§ס͸һʪȵǡ 
֣ͶҺ񣺡װģУ԰
źðԵŶ 
ҵ㲻Ѿܶ𣿡ҽס𣬡ߣ
ϴȥ 
 
֮󣬲 
ҵ˫ֻҵ壬ָ̽ᶴ
΢ 
زнʪ⣬ʱһ
Էɫͷʱ촽˱ֻ۵⡣ 
дܵؽĴ̼ᱧסҵͷվĴߴ
Ť 
Բԣ̧ͷЦˣ
ϴ档 
ýŹһԵСӣ£ټԡҺȵĨ˫
ϣϸϸĭ 
ᣬ֪׼ʲôˡ 
˭زôҷֿȽĸ߶ȣ
߷˫֮䣬⣬ＷһĹ֣漴
ٳ鶯 
ݴֵʮļѹ۷ֵ̾Ϣţ
 
ͻȻʣأĸ 
붼ͻش𣺡ȻҶ
ٺ١ 
죺ߣɫˣŮˣ˼ҵֲġ 
ҳؿڳ鶯Ӳͣ¶ɿҵСŮ
ˣźɫˡ 
ҵСŮˡ⼸ʱϷ˽ߵĺϼ۲ӯӯض
ҵߣһգҲգ 
ҵϷΰǲǣϲɣ 
̧ͷӸһۣŲϲأ۸ҡ 
ֵ۸ˡȲضҪ󣬡ϴһ
ֱԼڶĸо 
룬һ˵ãһŶԺɲ
ôߵˡ 
ã¶Ͽҵı飬ͷ缦ףȴ룺һͻ
жԺ´治˳ˣ 
Ը̧ϸ˫ֻۣСַԼഺ˫飬Ħ
еߡ 
šټ㣬Ҳ˶֮࣬Ҳ
 
Ҫ࣡˫⼷ѹֻԲҲ
˶߹鹵׶ 
֮ǰĦѩ׵Ѿ˲ĭױ
ԸС 
ͷջƺͶҵӲͦԸӣ
˿˿Һ 
ֻ塢ֽʵĳҷ
ţʱֵ̾Ϣ 
ᷢ˵ı׶ٶԽԽ죬ĭ˫Сһ
˷ܵչʾĵԡ 
ܲˣ˵СҴ㳢֮ǰû¡ 
ùԡͷϵĭȻͷӵһԣ 
ûãҾ˿ֵĶ㡣 
ǿڼսļ⣬ֱоͷ͵ü
ըѣҲͻȻɾء 
Һڼн件緢һŵػСɵ°ͺ޳Ĳ
 
ᾪһæҵسȥ 
뿪鹵߼緢ҵ֭ҺԽߣ䵽
Ǻѩ׵ıϡ 
ǿҵԷ緢˺ܾãͷȫƽʱز
մȾǡ 
ٴǰ㣬ǵ֭Һһؼԭ
һСϪ鹵Сһҵشͷµ䣬
⾫Һ޵ģŶ 
һ죺Ҳ˵һϵǡ 
ҵٴùԡͷһμ⸱û£ٸ
ϴһξͺ 
 
ϡ 
ϼϣزѹҵţҼѵС 
һָֻһСӣҪ֪֮ǰ˵ġԼ᡹ 
ʵǺһؼ־ʵϷǸ׷ĻëпҪˡ 
ɰüǣǲǣгɾ͸У 
ǵȻղҺءҶһ£˺ðʣ
˵СôˣΪԹŮôʶģ 
ҡͷƾʲô㣿ֲѣߣ 
Һԣ˵Ҷºܺ档֪˾´
ɧ㣬һóְ 
˵ûʲôرľǰѧУһұ
ȥζͱˡҵڶ֪Ҳû
Ȥʣֻ֪һֱԳơС㡹 
ԭҷ׷һ䣬ǡĲϲ 
ƽ³һš 
Цˣã㿴˵۹û⣬Сôõ
ŮҪǻɧ㣬͸ϽңҰ 
ҲЦˣʹߵӣ֮ǰǲڳԴף 
ҲϣιιСãֲŮѣҳʲôס 
Цݣιұ׷أﲻԴװ
 
Ϊˣɶ 
ЩԥʵŮҲͦá 
                              δ
ʮ Լż 
ҵãȻЩԥʵŮ
Ҳͦá 
ΪںҿЦ̧ͷţûհ 
ȴÿҵ֣һ˵껣㿪ЦҾã
Һϲˡ 
·еǰҸоܾȣǰɣģ 
֪ǲǹ⣬ؿѹҵĥš쵱
˵棬ͷһιһ˽СװġʱϺգȴ˿˿ġ 
еջҪʸǡǴʲôʱ
ʼָоģ 
һʼУ֮ԡֱҵ۾С¶
ɬı飬Ϊʲô㡸ͬӡôãΪʲôӦȥȤƵ꣬
ԹѧЩ˵»㣬ѵһ㶼û𡭡 
׼֮£ұͻȻðı״ţˣ
ΪĴΪһʱȷظ
ңѺҵĹϵͱڻкøУһ 
죺ѽ㲻֪Ů˶ֵ𣿸οǵĹ
ϵʼ̫ʱô˼˵ϲ㣿ֻĻ̽
̬ȡ˺öΰʾľͷԴû 
öΰʾԭ𡭡 
ԺеɸƬڴɳ˵
ôûԹ̸ֻһ˵˵ͺ
ȤƵź񣬺ߵ» 
ҲûΪʲôûЩС˼أ 
Ǵαû룬ʹ˷˺һչĴûᣬ
ʱǨҪλѾһŮռݣǸŮ
δҵ⡣ 
Һ׼Ҳ֪Ǻá 
ûŴľҵؿڣ˵Ů
Ӷף˵˵ˣ֪ʵҲϲҶԲԣ
Ȼ˵һչĻΪʲôɵһ 
۾һõӦӣȴ޷
ȷĳŵֻðСסҲ˵ 
һû˵ﻰɵСèһ
һȵ˯ 
̨ƵĿأǰ˯գȴΥʧˡ 
ڽ֮ǰȻᱧǸ⣬ĵ׷˼ƣ
˼һԭ⣬ΪΪᰮҡ 
ɽ췢⣬ᾹȻұ⡣ 
һദЩεΡ 
ӾƺĳҹʼԼഺһжң·
Ҫٻܾ 
ǺͻݵҲٳּڹ֮ܰĵᵽ
ҵů 
ȫţڴϻǴ£˺һǸӡ 
ôõŮ˵ң᲻ù 
ȻֲԾػ˼Ƶľ޺ʽ׷Щӣ
֮ 
ҵоһƽƽ˼֮ҡڡ 
ϲǸĵˣŮֻѡһ 
ҵӦôѡ 
ᣬ׷˼ƣƺ԰һж׸ҵЩпᡣ 
˼ƣ᣿ƺΥҶ˼һıġ 
һ㣡С˵͵Ӱﳣֵ˹Ѫľ
ΪʲôҪϣҺѰ졣 
š껣Ҫף˵λҵ˼· 
̧ͷСɵ촽һǡ 
Ȼò⡣ 
ҶĺøлδǷϣѾңҶ˼Ȼ
˼һֱڻرҵı̬ 
ʵѾԣһǵֵס˼ƶҵ̲ס
Ҫ׷ 
һǸܼˡԼۡ 
 
ģŹģҸоԼ̤ǳ޳ܡ 
Ҫλȫ˼ռݣڼֲиؼ׷ÿ
°ʱ̸ȥᣬʱЩԼֹС 
ͬʱֲȷӦҵ˿˿⣬ÿȴ
ҵ̳ĸԼҵС 
֪ҡվǸ취Ҫ̹ϵһ죬
ȴôҲ̲ģжκһĹϵ 
رᣬ⻹ĳѾпܵòӦĸ
ԽԽųҸӲ֪ζڡ 
ܲԸϣʵʶУѾѡ 
ΨһǣδβȷǰһЩ 
ȥ˼ƺһؼҽһٺõģȻֺȥ
һӰ 
˵ЩᡸͬӡôˣҴĴȴ
ָ 
Ӧǰ⵱ʽԼᣬԵúӣڵӰɢ
ʱѾˣҪ󣺡ȱżȥ߰ɡ 
뿪ֵͬ§ҵһںҹ
Ŀĵй䡣 
ԼͬأǶʶѡƫƧžСŵظ
˼ѵõա 
û߶Զҿигӭû⣬һֱ
ܵذͷҵļϣȥЩʲô 
ȻĳЩķͻȻո˲ɲʹ
һеĺܰᣬ𣿡 
˭ҲˣҺתȥ 
ҵļ̧ͷ˵ףؿˣǡ
С㣿 
˵Եúܸˣ԰ң˵ҺԵɣ㻹
šѧУôԶĵطҲ㣡 
ȥԵͷƫǸ׷С죬겻ɢ
·ϵĹͦһﻹϳͷᣬá 
Сгͣ·ߣ˹ܲѺã㣿 
ҿЦą̃ʵĸоңôˣ
ɧ𣿡 
սܿһͷİë͸ʵĳ᡹
Ȼеô飿 
ҵĸ첲ؿˣеʲô
ϵ 
Ĺؼᣬŵ׷ʵղųʲô
ˡѵѾHŶѾϹˣ 
װûһٶұ̲ס
ëСӣȻ˵ܴףȷʵǡû˵ת
һʹң 
һĻСЩʵЦҾ֪㲻ģǸ
ԺõĺŮղô˵ҷ׷㣬
ԲԣʵֻڰѸҿԲԣ 
ǲ֢ô˵šε̾˿
Ťͷ˵ˣǲ 
ι߰С㼱ˣȻҪȥ½ǡ 
 
ʮС֮Уһ 
ι߰С㼱ˣȻҪȥ½ǡ 
ҿҲ̫ҷˣΪʹߵŭ͵ץ
סֱֻۣ˦ 
ҵٴγᣬȴûǰͱҲһ߳ȥ
ԶȦûסӹűڵɪɪ 
ϴѾˣұӵش⸱С壬Խѵ
վȥҲ᣿ѵûи߹㣬
Ҫ׷ŮĻȵðԼ˵ 
СֻϺ׵Ĳ῿סҵĸ첲һǵض
ҡҡͷ 
˼ͷٶŵϵС˵Сӣֻ
ǸСѵҪԺ㻹Ҷëëţһĺһ٣ 
˵ת뿪 
ĬĬһС·ĲˣῪڣҴô
³ղûŵɣ 
ֵͦӺŵġҡҡͷЩϧ
ѵúԼᣬúõվƻˡ 
ԭ 
ѵá͡ܡ֮飬룬һ
û£ֲֻһɣҲع˾
ˣһһòã 
Ӵ̫߳ῪĵЦһ£
ѵÿһأ 
һ§סûʵǣҪҪһ£ 
ȵ§סҵ԰Ҫʲô 
˵ղžѾõѡ񣺡湻ԺǾȥϴǼ
ȤƵҹɡ 
ιŸձ㣬ֿʼ£˲죬Щ
ˣŶú 
һЦŵϷŶẦϴ»ʱΪʲô
ô񫣿 
Ϲ˵С˦ҵ֣ʼƵɣȥ
ʱҰˣĻЩ 
ҹⷴû£οе綯촲͵綯ϻεķ䡣ߣ
ʵ˲žžž͵ȵڶ档 
 
߳һ·󣬾һתǴʱһͷи
гԶԶظǺ档 
ȻС㡣 
ձѵôôҾãǸССǿʺЩ 
ỹںҰУûСĸ١ 
ûбֳɢŲС֪Ѷˡ 
ȻʮӹȥˣǸгӰڡǲƺ
Ĳء 
취׽ȻԺСӳ뿪ʱٴιɧ
ô졣 
ҿʼĲҲ 
ͻȻ뵽⡣ 
ȻôͣС㶼ţǸɴۼʶ¸ɻ
ʵʵ룡 
˵ɷ˵أҰԱߵһڰСת
ڡ 
ôڣʲôû˵꣬ͱô
С졣 
ֻһ˲ͻӦҵ飬ൽһ 
һߺǣһһǵĶ 
һСᣬңڴ̽˰Դ 
ɿ죬ڽ˵˼仰 
ʾԣˣǻ氡صٸ㡣 
Ҷͣ㿴ڣǿû˻ᷢ֡ 
ǲ⣬óȥҵһôĥӲݣ
ڻǴӦɫϲ»˵˰ֻ
ġ 
ﵽĿĵҺܸˣԣҵ˼ֻؼϴġ 
ؼϴ㡣 
ʱҿǰԴҡһ£ƺǲˤӡߣҾ
ҪСӡ 
һзִģ´һƬڰУҲѵ
Сӵɫġ 
ϥ£ҽ⿪ڿ㣬ȻԴսҵ塣 
ڰУģƼȥСڱǰȣ˵
ᣬҲϴһ£մŹɧζء 
ձʾοԲҲû뵽Ҫ
ˮϴҵĺùԹԣί°ɡ 
ߣͻ۸ҡٴδս 
΢ҹҹͷ˵ڸܵǿк
ȵճҺ 
Ҳһŵɡûн⣬Ϊϴɾ
ϸָǿҵڣȥŪ 
ĿڼѾ죬ֻǼ¾òеڲɧ
С 
оͷԷܵŴС죬Ὣȥ 
ɵСһƣ̶ͷƻ 
׵ɨУе״õرĹע 
սСݵǡôˬ÷ֵ
ĿڼֽءٺһЩ 
Ტ֪ڵСһ͵ɿС죬Ц˵
ƫҪҾͲºó 
ƤСٴνҷǵĹͷƷİһ㣬
Сػ 
СźҵĹͷҲûЪšסȵľߣ
غ 
һᣬ³ͷϢȻȦ»һʪ
ҵľ 
СèʳھĴƣʱʱ۷չеĹ״
 
ʪĸоһδϮÿһζӽӽĸ 
һС࣬ͷῪڣЩ 
ȷʵ 
ҡšһɵӣҵңٽ 
ڰ֮У޷ĶʵĴиңС
ַɨҵңϸĵͬƷһζı 
û̫ͣãҵÿ䶼մζ
£һ·򵽻Ҹоµ˼ 
ǰɣڸǸ 
ϣˣתȥ 
֪ʣ 
е㺦ߣҸﰡҪ 
ȻҪǵĳʵһϧһ˵
СƨˣȻصңϴϴ١ 
û˵꣬ѾƵСֲҵ⡣ 
ֻϵɳԼôôļ 
ƨһƣռ˱˻ԣ 
     
ʮС֮У 
ҲΪҲ׼λãָҵľٰۣ°
 
һ죬֮ǰľ飬ֱӽҵľն
شתز 
Χ޷϶ܽӴͬѰĿˮư
ҵȫɢ 
ҽһԼֱסҵĴȣСѹҵι
˳ذⶥҵľջ 
ѭϴѧҪ죬ʱ׶ҵƨǰŲƣͰ
ʱ°סҵҡڣǣ㶫ͻ 
һֻСҲûпһ쵽ǰߣžһʳָᲦ
ܵڡ 
µŲӿĿУ۽ǵȴڴѾ̽
Դ 
Сһضǰɡ͵Ҳ޷
·ڵϹģʵʲô壬ֻܿ
 
˵ˣеаΪҾʮִ̼˱ƽʱ
ǿҵӦ 
ãͿڳݺ˵ˮԽԽˣŪҵָŶ
 
ҸջˣҺҾ䲻
ֻһֱˮ 
ת͵ĹͷкĴϣɡ 
˵ǰһùͷǰû㴽Ȼº
 
ʵĸо֮ʼӣһźڰ֮УԼ
£С컺ƣǰͣٴκơ 
ҵĿǰ˶ףŪҵķǻлȵ¶
ᵽɾƮȻ 
һƬžСĿڽԵʮͻأţ
Сһ 
̷ҵĿ֮ʱž״Ūʱͷ
ζ˱ 
ƺԽԽ飬ʼӱǻ﷢˷ġššϢ 
Ҫ˵ǻ߬ȭͷСҹԻ
͸ձƴʱɬȣڶԺܷŵÿŶ 
ûأֻһôѵ㲻ϲ 
ôᣬҿϲˣ硭ǰ߳ʱצһң
ӡ 
ᡫ˵ô˭צˣ 
Ǳ֮ôǲסң᲻ɿ 
ߣ㻹벻רĸˣ 
úã˵ˣרɣ 
죬ʼ˿£ʱСס˱ 
ҾÿҪֲסˣһﻹϣ 
ҵľڳݲػش𣺡ҿɲϰ׻
߳ȥ 
ҺƤҪ󣺡ȥ𣿡 
³һš 
ֹһֶӣٵ׼ãҪˡ 
Ես࣬˶Ϊĳ̡ 
еƺڴ죬ͷƺҪըѣ
ɽ㱬ľҺҽĿǻ 
ϽͣŪôཫͷþҺ©С졣 
ǻе緢ڼҴŵڣҴ
̼Сץҵңƺ侫 
ɤ﷢ġཹཡҵø
ˡ 
ÿӣɫε߳ӣСѾǰ뿪ˡ 
ϲŮȷʵһռУֻĸоӦúܲܰɡ 
ĬᣬҪҹһ棬δ
ʲôˬҲӦÿԳɧˡ 
 
صңϴ裬Һһδ 
һʣǶ˵Ů׷УɴҶ
ֱ˵ˣΪʲôɴǽҲǲΪ˳Ūˡ
Ƕ˯һôʱˣȻŮѹϵ 
Ҿţ˼ڡ 
ûӦ˵˵Һ㵽ʲôϵأܾ
ãҺŴЩϲԼүȴֵòʽֵůѾͷ 
⣬ЩΣϹʲôأֲǹŴҲ
㵱ůѾͷ 
סҵϸΪʲôֻ£Ӧҵĸ飿
֪Сǰ䵱ѣǼٵģҲҾúܿġ 
ûֱӻظʴ𣺡ᣬ㼸⣬ʵش
𣿡 
ͷá 
ҿʼʣʼش 
ĸ飬ΪҰ˵ܵܵѧѣ 
ǡ 
Ϊĵһˣ 
ȫǡ 
ŶˣԭΪžžžԾ͡աˡ 
ŲأͲ㣡 
˵Ϊʲôϲң 
ҾͲ˵⻵˵⡣ 
ͣ¶Իڻ 
ҵؿںһᣬȻڴʵ껣һɣ
òã 
װڲ춼һÿСһ
˯ġ 
üͷװɵ֪ҵ˼ 
ҳĬ룬СʣΪҼͥã㵣
ĸĸͬ⣿ 
ҡͷҸĸܿģ 
Сǲڽ⣬ҺһĿʼ㲻
İҿְݽŮ˰ɣ 
ҡͷǸĿʼӦùңҰʳǿק
ġҵȻ֪ǸӵĺŮ͡ݽֳκιϵ 
Ǿͺáһҽ͵ٹҾͱҵˣ
ģҵ󣬻ЩǮ½ȫ㡣ԡ
㲻 
ǸɵѾͷ 
ǿѹķڵס֣ĻεؿĲá
ûһôЩǮӦõģһˣ
ôҵǮҲǮΪʲôҪң 
˵ԺˣСЩ 
һ̯֣㿴֮ڵĹȦ 
ԣ⻵һңͻȻ򣬷ɿ´
 
ȡһɷ˵Ҿһԭп 
ظң֪ԼƽʱʡģתҵܵܵĿ
֮⣬ÿ¸ҵǮ棬˲ءұܰɣ
ա 
һûüܾСֶסҵ죺պã׼ƴǣȻ
ҾͿ޸㿴 
һζҡˡʵǸŮҳ϶İֹ
ϣȷʵͦϲһӵĸо 
ΪʲôҪҿôӵЦ¶֮ǰ
˸ϲҶ˼ƣ 
˭ܸңҵӦô졭 
     
ʮ Լ 
˾иصĺĿҪʱأȥ
Բʡҵ׼ˡ 
ǰϣҺڴϲãŵ£
죬һᾡ 
û뵽ҳĵڶ죬鷳 
һС겻ɢһڰʱ֣Уſڸס
Ĺ· 
᲻ͷüͷ֮ǰѾ˵ú˰Ҳۿ
ˣȷʵѣɧ𣿡 
С¶һϿҵı飺κǰһ֪Ѿѣ
Ҫ㣬Ҵ׷ˡ 
Ϊȣתϲ۵һ˵ȥ
Ȼġ͸һԸֻҪӦ
ҾʹӴ˶ģԺԶԶġô 
ϲ˲ʧٴҪҵˡ˵׼
Ƶ 
СٴƤʲôϵ˵һ
ͬѧһˣôذ͵Ǻİ˳Զٷ
⣬Ժ󶼲پ㡣ܺ𣿡 
ƺûټھܾ䱸ؿС㣬ãȻؿ
棬ԵЩᡣ 
֮ǲĵؿڣˣҡ 
СֱӴŮ֪㲻ϲңԸһԷ
ҪҰķֵĻôҲøӣµ̨׶ûУ
ϣˣ 
᱾Ƥ˵ˣѾѻ˵ϣҲٳԾ
ˡ 
ľĺɶСæֻҪȥУУԷ
صԼѡĵĻȥͶԣаɣ 
˼˺һᣬȻ˵ͷǺðɣ극Ҿߡ 
ҪõСԵúܸˣУ극ߡллŮ
ӣ 
 
Сദ̫ʱ䣬ỹûѡȥԶͣǾͽ
һС͹ݡ 
˿̣͹ֻһˣԵúǰ 
һһ꣬׼ֻ꣬ 
һۣС˸꣡ƣŽֻŵߡ 
С䣬͵ȵС˵ûأҪԡô
ͳ극 
ŶϻҪæడעţ 
ҽͬѧһԷ 
ţ֪ҺܹԵһ극Ҿͻȥ 
ȻѾں˭ͨСǼʵҡڲ 
绰˼ҲǲС״ỻɾѹ͵
УԼ˯ôҲŲءˣȥæ°ɣп
ϵ 
С㻹ˡǾġԼ˯ô
ͻȻüƺ¶ĳ־ġ 
ڵӿ㶵һСϴ͵͵򿪣ķĩ
ġ 
װûһɨۣշµֻ䵽ϣȻ
ǸӴԲҲǹģ񣡡 
ҡҡͷԸͣû£Լ񣡡 
Сɿذеķĩǰϱ
ҡ˼¡ʱѾ궯λݷһ˿
˷ܡ 
ᲢûзЩҲûвϵһξ
С¶βסЦ⡣ 
òʱʼһС΢ӣûС˵ϼ仰
С㾡һЩʱ䣬ٷȫεнˡ 
С̵ؽˣһ߳͹ݣȻһ⳵ 
߰ɣ򳵻ؼңɷ˵أ˾˵ʦ
ȥأ· 
ߣ˵סǣ㳵Ȱ͵ſڣ
ٻȥɡ 
᲻ӦͱôǣͷԱŲŲֱܿӵ
Ӵ 
⳵ˣ΢΢ҹһʸУ
ͱأӿһ˯⡣ 
ôôУûأҿɲڳ˯š
Ժ֪ԼȴֿƤһ´ʵ 
һֱԹ۲С㷢ƺʧȥ㣬˳ƿ
У΢΢ĽëЦ˾ҫʦŮƯ
ɣ 
 
 
һ׵ԽӱͲ󣬻ԴĲռȥһ
ǡ 
ȥΡ¹֮⣬ʣ޼ĵռҵżŮƷ
¡㡢ŮЬһ˫Сࡣ 
һŮ񾲵˯еڿ
ȫڲסõΡ͹µϸ׵ļ 
ŮǶ԰ĳ˯ǰһ˷͵ֵˡ 
С㣬ǰ˵˯ˣģ
Ǹƨѣ쾹Ȼ汩ңʵʲҪ
 
Ӵ·Զ㱳ˣֵ 
һ뵽ĺ£Цһ
ߣܶΣڿԡٺ٣װСᣬˣ 
ɿذԼѹ⣬ϴɵ࣬һůŮ§
С 
һ߸£һɫԵӴְ
¶鹵СܿӦ 
ָ°ͣϸⴥֿɼ崿С
ߵľɺ촽ЦˣԽԽƯɣװı
֮ǰȺϹ׸죡 
һһأ촽ľ벻̡ 
ıʼͶɣԴ˯״̬֪Լ
Ѿʼͬǡ 
촽ʵʵڵƷһĺ촽òС˼
ʹʶſС죬ûͷء 
棬˱⣬СڴѾõʮ÷
ԵġǵʱܳᷢҺǺĿԡ 
˵촽˷ֿһҺ˿Ȼ䵽ѩϡ 
СѾ˺ܾˣóѵС㻹֪㣬
ģҺüǸ쵰ѣȻõĴŮֻܳΪĵ
ˣ 
ɣҰС򣡡ᷭڳɸԣСĺ
˫֣⿪ֿ̧ۣ˫ۣժ
ֱӾٵǰᡣ 
㣡ģŪҶûŮ˵Сˣ˵ţ
˺һ󣬲ؽеӵϡ 
ɨŮǽϾ㱳С񶯣ͷ磬
촽˳һ· 
ĸָڿ࣬һϸ۵͵
˳ 
ſˮСֱȥƵƬ̣һ֣¶
ηǶСջ 
ľϸ۲һȻͷס⾫µС
ջֹΣӾƷζı裬š
 
Ƭ֮ſˮ̧ͷͣ޳ܵΪȴੲݣ
ٺ٣Сᣬ϶벻һᱻŪ߳ܵĵطɣ 
Сƨۺһɰôۣ϶û˿ 
ȷϿ 
ûͱָڽȥô 
ڼһָˣҲ٣еÿҪüԿ϶ˬˣ 
ţٹƨָͷʲôζ 
ԤһйɵġСŮι㳢 
ҵָ˰Լζòóԣ 
Ҳ֪ҩܹܶãһץʱɡ 
ƹ֮£óѵʢȼյ
̵ͬޡ 
     
ʮ  Լ 
ߵӣֵǻƳ֮ʱããҹɫȴֻѰ
ƹģټ 
ĳƫƧѰĳд䣬Ȼûжˮ磬ԭеס
ѾǨϡˣû˻֪˴ĳʰļ׷
ڷһԼ顣 
ϸһƲݣȻƤϸ۰𪡢˵Ů
иͺ˽ܵη죬ġ֮ 
ǾĹͬʵѾŮȻ
񾲵˯ 
ȥ̫˲ǣȰҪ£ƺ
ʲôǿסֵĸоժŮСϵڿ㣬
ҵĵһӡ 
ȻֻӲͬĽǶȣ׼һ˿ҵŮ¼˶Ƶ
¼ָŪջ۵дŽ 
ʧȥڵزչ۵ףɶγ
ǿɰķۺʻעĿ 
˿̵Ůȵĺһջֱ
ˮ 
ȫҿŶٺ٣װСᣬղѾŹֵζˣ
һֱӳ㣡ſȣϹȿСی³ʲô
ΪС˵ԻתߣֿŮ˫ȡ 
ԻȵĿע⳹ױ¶Ů˽ְܴȥС
޹һ㣺ҿۣҵŮëúأ
¿ƬָкۣȻH϶ 
ڸ־ֻ׼沿ٴ㡣ͷƣ
һֻ˫顢ŪѨڵĶҲȥ 
νġ¡СӣȡһֻܣԼֻ
̶α׼¼ 
Ҳﲻס˺һͦѾ͵Ըӵ
ѹסĽļĥ 
Ŷġûؽ´
ŮôС㷢̾Ϣ۵ͷȥٴƷӣ
࣬ȻһֻСɵĶУϸϸƷζ 
Ӷ촽ӹգһ·ϸ°ͣ
תͷ˵磬ֽʪźۡ 
ಢõ˳ԸеŲƣԽǽӽ鷿أԽ
Ǹеڸ 
Ტûв˿̷ԼϵԴڰ˯״̬
ؿһС΢ߣԸеߡ 
С㿴񣬽ʮָ۵ȦȻ͵£ס
һʥ塣 
ϲ㣬㵱Ůѣȴңң
ôֻܹҵĴϣԹԵӣ
лָУСòϵйԼʵ 
Ửָйϸ۵ͷڵֲֲڵġά
ֵĶɿ֣ͷȥ̰Ƿݵ㡣 
Ŵ죬ͷһ㣬׵һ˸飬ֻٰ
УƷܡ 
ղųԷʱ㻹Һɫȴڱӡ˵
װأͣǡ˱ˮļý
嶯µĸ߷塣 
ûƷ˵ķۣ˺һðɿʱͷ
Ѿ鲼ĵĿˮ 
Ǻ˵尡ôͱǸ쵰ȿأΪҵĲ
㻹ǴŮƨ۾ɣؽ컻һ鷿
õĿڸС 
ƽСȦס﷢
Сӿ滬žͺϣΣڡ 
ҪǱҸ˶ӣôȥѽţ˲źأ
ԺҵŮѲ͵ˣһúø춼HӴ 
·һƬë޵ķݵأ˽أֱӽ
ָ̽Ѩǳǳ塣 
΢΢Ťǻʶطͺߣܻδ
ȻԷӦ𽥱䳱 
ô崿ҲСˮŶ뱻Hǲǣٵһᣬ
󼦰;ͽָֹܵһƬʪСЦ
Դ뿪ز 
һĶ꣬Сֱſм䣬СѨǷ۵
Ƭ⣺һֱôҲ벻ɣһԹԻֿ˫ȣ
£ 
۰ɧɧŮζ̫ˣԾ鲻ӾǺã
HЩ˼Բһ𾢵ɴһƬ
˱áરડ 
С⿪ʼ٣ԺƺѾıϢ
Щ٣С΢ŵᴭ˫ұм£ȴ
ؼסС 
ܲˣ̫˷ˣһϵʱ䣬
ϹҺúܰɣоԼľҺغмȲ
ŮӹСھͰžžˡ 
Ｑסͦñֱİ׼ɼʥϸ졣 
֪Hʱףǲ׼ġͷ
ϻ䣬ָŮ۵ĲλĴС 
ʪˣСϹҪʼ۰Ӵˬýгɣ
ٺЦſʼǰƽ׼ʵռŮͨ 
ҲڡǰϷʱҩЧѾʼˣ
ĴҪۣһֱΰڲͻȻ˱պϵ˫
Ŀ 
ĿǰĽȻһ˫ȣŭطУŵú
СһѾĹͷ漴Ѩڡ 
                               δ
ʮ ó 
ʱƵڶϣɫѾȻ·ȻûӰΪһƬķд塣 
ʱ˿̣дڵĳƫƧ䣬СסǼ׷ 
ͲڿռԵñҪңĵ϶һһɢŮ¿㣬ʾʱѵǵжôȲ 
岢ڣزڴϣնἣδƤպϡ 
ԭõϣӲ۵Ĳݮӡ˫ϵĺɫָδȥջ۱һƬ̵ľ߸ǣȸɢŵǡ 
һжʾô 
СѾҲ·ôڴɨһԼλ崿ŮµĽԽԽǵ⣬㸩ĺ촽ָԲΡ 
ܿͱĶŪѣ۱ʹƿֵȻѾҹĲ 
ҵŮˡһС˵⻰۽ֺ˦һĶ⣬Ȼɿ´Լ˽ȥ 
УûҿСס˶İעһԲ´űŤĲ߽ 
ءһűϣһ֮ԡˮֱòͣ¡ 
ڼ䣬Сһֱ˸ؿɹĵطƺڿʲôµĻ⡣ 
Ųٴδ򿪣ð۵Сֹڻס˫顢صĻ԰ۻ޳ȣС˳ϲˮ۳еʩ֬۵Ȼѩ崿Ͼ 
۽ǱȸղŸ죬˫ĶûȫֹͣȻڲִһ 
Сվʾ⣺Ҹղ˵ˣǸ㻹ҵŮˣΪûH¡ȴС㣬ҲظĹ²ֻ˹ʰԼһص 
뵽ջգСȣֱǻûأ 
    תԼıŭĿӣˣ㻹ҪСԹԣҼҰҹȥСָָԼ¶ĳߣƤͣ˵òˣֻľջûHСیأ 
    㣡޳ܣ裬ΪԹŮȴóˣ߷ߵñҲֻ˵Ĵʻѡ 
Сֲ԰׵ָһɱûУɫصͷ 
ǰҳҺ޳ܣôأʵĿľС㲻ԸرһϣȴֻһѣΪ֪ҪİѱϣˣƼɫʱôܣشأаϲؼ˵ɱ֪ҺϲģҲ̫ܡֻҪϼ죬Һúº̸ĸоҾҲҪЮˣôȴظȻ棬ȵ˫дռŮĿˣ̸ʱȻҪȵģһض㣬ˡΪԼˣŷӦô˺޳ܡΪǣñɵֶƻ࣬ھȻ赭дƵҪ̸ 
ɫͫסＷѹֲסķŭ 
㣬Σ 
ϧǲɱ˵ġСɫһ±׷ʵĲԸ⣿̵ּظһ飺㣬Σ 
Сеżˣ⻰ģúÿ£ʱѣ¾͵ݸϷװң㼸ҵĶֲ֣붼ϾܾСˣȣӶоܶģСȰ˼䣬ȷʵԸϣҡҡͷĬƬ̺˸ðɣҸˡȻ㲻ϵİ⣬Ǿ͸ĳɺҺˣ 
ңⱲӶҺúõ 
ԸоЩϰĴµغ˰벽 
˵ʲô 
һԥòӦ㣬¶˾ġСһһͣ˵ȻôңҪض㣬Ǻðɡ͵ߣʵʵرҵ̰ɣ 
    ղ˵ҺܶģðҵҪ㿴ʲôŽжģҶ£һҵƨۣһҴɻ 
    ҡƨͷװ崿ˣҿɾҪ취ЩƵˡ̬ίҪ޳ˣҲҲң 
    úõҲ㰡㲻ô죿Сε̾˿֪Ϊ˱סĴ࣬Щ¡ĥǣȫ¼Ŷţ϶Ȥ㺬ᱻȥĳ档 
ߣϲôȫ⣬ٰԭСƨHģᱻʹסǿұ㱰ɵҩûóѵģԭҪ𣿽ûУȫ¶Ѿױ飬ƨҲҵļˡСӴվ𣬶ָˣޣ㿪ʼɣ˫ĿҡͷУܲˣҲˡٱңҾҪˣСһЦ԰Ҫǲ±֪ھͱɣֻҪҴȥ绰Ͼǿ㣡Ầµصɴ˫ۣң 
СһνӣʲôҵģֻһˬѾ׬ˡô֪࣬£סֻС¡ѾԵشߴĥĥأ汻HͰ˵㶼ҿڱ̾ˣھǰϷʲô˵ģ벽ͣüͷ壬߬յ˫ȭʾ˿еĲʡ 
ƺǲ룬Сô࣬ƴƵʺ㣡˵ֲ㳤ѱұֻ֤Ҫڻȥ֮ǰúҵҪҾɾ¼ȫƵ˭Ҳ֪֮йһιϵǸ˵㻰ˡ밡㻻ñķˣҾûǿƺֱС»ǸɾģԲԣһƬž 
Ĭ 
߳ܶѰ 
й¶Ҫ 
ʼ˼ҡ 
ʱһȥСȵòͷ֮ǰʶԼ˼ѵѡ΢ӣֻԼĵૣ㡭ȥϴɾʮ  
΢ӣֻԼĵૣ㡭ȥϴɾƺûǱƵ̫С˳ڴӦɿܽ 
ʵȫƣµض޷ڻָһЩԼɢһص봩ŶȥԶⳡجΡ 
תһֵǣնôˣûеõС᲻ɢЩƵص 
ᣬԥ֮ʣСѾЦе˳ˣϴɾˣôչ㣬ɵø㣡ǰת˼Բ 
ĨĨ۽ǣ̾˿ʱ׿ͷ°ͷȥֻСĿ貿ٶ׼ηǸЩˮĶͷ˫ۣסС㰺ͷţʵߴͣŶˬȺСͷ 
    Ůҵļͣڳҵƨۣ 
    ιɻһֻ־͹ˣһֻȥҪźᣬ㶮ġ 
    ƨڰͷԣﶥ 
    Ŷ̫ˣоH²٣Ҫѣ϶ô棡 
    أû뵽ô϶ֹһˣԲԣ 
    ʵղҸûϴƨۡҡͷΪƭ㣿㻹ΪղƨЩûɵֻˮ 
    ɣҹȻĨȥѾ㶼Ŷôԭζټ˵ϣ㲻㣿᱾Ͳ⴫ЩԾôһ˵ǸϽ˫ۣͣ±ţȷʵйɻϵɧζ 
һˮӿʺŻĸоʹסίͷԣܵһʱ޷˵ 
ò׻һҪȴԼֻͻȻˡ 
ϽȡһۣȴûٴĻ 
ɫԣСµʲôѴİɣҶϣСʹضֻͨݸֻýӹŵߡ 
üιһͱСᱧϴ 
һ˫̽ĴСȸȣĴĺůȴƺѪﴥһ㣬˸ĺս 
ǹĴ˫ٴСǰһ˿ˡ 
ظոռн˫ȣûüԼСЦѹ˫ۼʵػסؿڣǡֻܱĵ˵㱻Hôپ²ֹֻֻŤ°˳롣 
СᣬȴȻѾǲɻˣ촽֫˫ȣֱѼӲ׼СѨ 
һ£СĽǶȲԣͷĴȸ 
ڶ£ǽǶȲԣͷյشӻϲ໬ȥ 
ĺĻ̣ἱֻۣͷ˵ڲ̫˵ͷٸȥҶϵ绰׼ƿС㣬ָ֮Ƕѹ÷ףΪʱСһͦ 
һĿ꣬ͺĹͷһͻĻ꣬û׵Ѹٳſ˽Ļ 
һռŮС۽ͷ߸߰һʵĵͺ 
ѹ֣ˬһʼ˶Ϸµ᣺ôżҶϸôH˽еģǻ̼ںϲŮˣĸоĻҪ崫ЩС㶪ǣԼֻܲͣ˶ǹɾ޴ԭʼ 
˫۹øøأ͵Ĺͷڱ˷ܣһ۵̽ϻӵش̼ôأŶ֪ˣСƷӸûס㺰˺ҲûöԲԣ¶ŵı飬Ť巴ǯƣȴ޴סһ㶯ãֻܶк˳ȥҪҶˣ㱣֤ģСˣ˵ģҵʱֻ֤ǡH㡹ѾʱˣŮĵֿСסϸԼһδתΪ߶ѨĳҲ޷ε 
Ķߴ㷢ĸ룺ŶŮHˣČºýŶČҼûǲ㴦ŮĤװǵһκϴȫԣסůС㼫ȵˬһഺϷйԼһ̰ŮĲպͲ 
㡭쵰ԼίȫȴվǱˡȫĵصᡣ 
ѩ׵˻вȵҵŲûӦеƿã˸༡ĦĿС 
СЦһ䣬ҲʵģҶˡԹŮ˶ҽ˵裬˵˲HҌµģĳͰγ޷ַػ˫֣˵ĿͼץһԵĺۣȴӼ˴Ұ 
ʮĽֱ߳ܲʹСѨڲǼеַ 
ܵʮ£СһתһȫǽĽ飺 
ιˣ˵ҪúҵҸԼѡôҪôҾHһֱ䣻Ҫô˳£HƨۡǺûҪҪѡڶ 
޺޵صһۣԼٶ˵һ֡ 
Сͦ壬¶һνı飺㲻뿪ҲûϵǸϲHµġˣãһΣѡѡHƨۣһܲԸɵ˵óѣڵԽΪȻԽܣòһѡĻԸȨȡᣬεر۾Բص˵ͷ 
ͷʲô˼С㲢⣬Լ˵˵Hɧƨۣ̫֣ 
СȴһЦԸ˵ҲûϵҾͼH£ȻˡᾪУҪС㻹ڼ˶˿û׼ſԼӣ棬ͲǿỹˣӽһHҵƨۣ˵⻰Լ´ҧÿѪ 
ʮ  
յҪĻظСɿ˫ۣѹ壬ʾ 
Ǿͻưɧ᲻ſƨ̸ߣôHõƨۣ֪ױƭֻйһγỹΪؽòȡʽܳɣĬĬָԼơ 
С˫Ŀϸ۲ѱʵռйƯŮζ 
ŮȻϥſȥڳƣⶴչʾ۵סǶժƯͥСƺӱעӰҪսıϢԷܵô 
ӺȥŮβԲ̵ĻɢŨŨԸУƬ۰ϸϸ 
ձǿַСѨ飬ջڣԼɼ䶯ķ۱ڣ˽ס档 
֪ԼҪַСɵľնϵļȿܣЩŵ΢΢£ȴ˷һ̽롣 
⸱Сˮֱֻ֣εβشһѣȻ󷢳еĸпСƨɿ۰浽ƨɣHŮˣⱲӶֵ˰ظʹȥ˽ͷƬɫĻתͻϮСС١ 
ᱻŪ߷ߣ˵˲ŪģУֲûããȲǲҾֱŪƨСǰԲΣòηۺֱͥ¶ʵ׼ǲҪʼHˡžջɪĿģڨЦָһĭĨʪܱ߾µ壬޳ܵҪ󣺡ƨۼȫɣҷѺôľHȥ뵽ô˺Լģ˿Ķǽ߳ܣﻹ˵ϻӦֻһֿ־صȴⳡܲѽ١ 
ȲأСһַ⣬һԼľͷ׼ССĶڣ׼ĳ߳ܵͨ㻹ͦصûؽñƨۿ˻Ůˣٺ١оиȵĹͷԼ߳ܵĵطĿ־ķ 
ԵСЩԻ̲סѣ㣬ʹСЦ֪һ㣬ôҿ᲻Ūءδ˵㿪ʼᡸʹһ󣬲Ը㣬üͷҧǿš 
⸱ǿģС˲ĶҪĿŮĳɾ͸С 
ĺͥȻѾǵڶαɽյĳ̶ҹĳβѷɫ١оͷԼƼԽ룬Сϼǰѹɫľջý˽ȥ 
յĺͥȻպϣ·ҪСɵ嶼ڣС˫ٴ˫Σûƨ۶Hһˣ㻹ûѧԣģ崿ôˣôˣǰңڻҪʵʵƨɣԹԱұջһٴιľǰһѹ 
ڣȥĹͷǰ˴ȿʵС׵ĸоˬһ̾Ϣ 
֮Ӧ߳ܵǸⶴɵĳߴһ̴ΪʹСȼ⣬ұѹԼڽ볦Ĵųȥ 
ţ̲סйʹ 
СУƨһǣصЦСڿϹ̼ĸؽأôƻգֱһһΡ̫ʹ͸ҷɧƨۣ˵˵ʼû뿪ǵɫľۡƵ屻Ĺͷһſƻ˾ɵУµľյһӭԵߣڱΪԲΡ 
عһεĺͥխ£ɹͻͷСŹ״챻ԼжϵǿҴֻ̼ǻһͼ뾥úɱƨμסҼ͵״խֱڼȹͷ֮Ҫģעϣܹؼǰ 
ڶνܸؽû󻬼Ĳʹࡣ΢ΣС졸˻˻ص̲סһٱԼĻģˣʹͣʹ̣ϾȫȥˣֻСԹ˵Żսûͣ٣þһ˿һʧССľ 
Ļʹȴֲܷ̲סٴᣬ亹Ķͷſ类㶶ͣ 
һʹధ۵ľڱ˵ĳ׹ᴩ·СѨڵĻ궼˸ܽӴ 
ŵֱͬһȺ޷϶£ĩ˵Լʵ׿һȹߵĸ 
ű׹ᴩʹͬ͹ˮΰըԵŴС죬쳤ѩ˫Ⱦ۵Ѩڶھ 
ԵĻЩôȥӹһͰĿ̡ 
߳ŮͥⶴԿУСõͣ 
ȫȥˣסҵ״ûֻᴭϢƬ̣ĲȫƽϢϧ֮ĵСͽֿʼ˶˻ôеҼͺˬŮĺ󶴾Ǻ棬ǸѾȻֻøң׼ǰΰ꣬ͦ貿۾һգգͱųɱһԼԼ߲ŵ 
ԼĽҧ˳ۼƽ˳弴ָԭ·أֱһȫû롣 
˻нسţ볦ĦѹķǷСذͷҧش˺Ѱʹ 
С۲̬бжˡƽԶ۶ŮøĸһԹԳҵļͣ 
ǿӲطᴩĿ崿ŮĺͥСੲݵطйĵĳ죺ףû޳ڶαұգоһǲǣ 
    ֻҴһƨھ۵˯ˣҿûˬأҪҪҪҶϰΣܵƨ۸߳ĸо 
    ͷҸƨۣ˭ȲH£ֻҴһأڌ¶ƨԼѡHʱû뵽ѡ 
    㿪ƨ۵ʱԣȻֿѪһ㶼ûأ 
    ŶҶˣʵֻ˵ŲҪȴضϷڴԲԣŮڴϾϲķǣ 
    ñ̲סڷΪҩһûУû취ǿӴ˵ˣҾ˵ѾǵڶαգӦӦһЩ˲Ŷԡô֮ǰӦûҲᱻHɣúò棬Сֵ˵ŻĳͽͬһֻදĻ 
ڶʮ  
ղŵʵѾܴ̼ˣһΪĳٶȣֱڶԹͷǿѹջڶԾ쳣ǿҵĵز 
ᵽˬСǰĿУŶСף̫ˣĵطܴôǿԴ̼ǰŮƨ۶ģʹ͵Ĵ̼ǿܲסظģȵȣ㣬㰡岻̫ˬҪһǲרź˵ĶˡС㻵ЦŽ߳ľѨȻͣٵأֱͱСѨٺ٣棬ĸоһӴһ˺üŷӦ㣡ôСһֳıɫʲôôŶ˵ҵı֤òûҸղֻӌ˳ȥHƨۣû˵H،ﰡֿʼ԰Բǿ飡СױŤñΣ˫ְ֫гô󿪴ϣʲôԵģ㶼ѾHˣͺú£ҵļԱѺáøˣάֺλСپʮֳɴһٶȣο˵԰ҴһڡỹڷԣСݺݶ˼£٣ŤҪëңҾͲҪHҪȫȥԺһȾԼװҵľҺ㾡ԣһ⻰ļ˲ʧͬ©Ƥ̱ط˴档 
Сͣ¶Ӳһֻһˮա 
ʵر̬ްСˣҿǸϧĺءɣ㱣ֻ֤ҪԹԵزһͲ˵㻰Ტνıֻ֤ŵ׷ָҲԸٶһ£·Ѻ̳òʣһ˿ 
ͶHãˬҲˬǿŮųɹСջ˾޴㣬λָ˿ٵس͡ 
ԺĽǶȣǻϸ۲˵ϴԼƬĻӾϵϵĴ̼һо˵̩ 
տʼʱŽǳϰº𣬸ɴÿζֱ嵽ףγһͶȥ 
ͷԼһδΰѨڳųɴġϡͣУֲǴŮHһʲô˵ģԸ׳ƨ۶H£ڲ˳ˣŮ˰Ƿ̣ʱ˵ĳĬһһţܵСˬкֱײڿҪĶ㣺ιڰȫ𣿡ûش˵˵ҾֱûϵĶԲԣԣϽı̬ѣҲڰȫڣ棬ձ֤ģС˦԰˵Ҫĸλãһα죬ϻش⡣ 
͸ղŵľСѾԴ̼СŮ㲻˵Ǵ󷽵ĬŶţҲϲ𣡡ֲסֻ˵ȷҪ󣬡棡СٴˣåҲ棡ɣѡƨѾҪﲻסˣѾʣ˼ʱˣֻһѡƨСɿسߣ͵ػľջٶΪţŸŵͳȣļʹУһɹɾҺ߳ܵĳ 
ڷйϵϣŪزڳ뿪Բڣظܰϵýĳ䶯żѹھڵľҺ 
ֱʧȥ߱ĳĳȻ˿ȥʢСջƯԶסһ˲ûõѣңһȻŵôġоľջС㴵ŻĿڣԹԵȥϴˡ 
һС 
ϴֻ֣ͼĻ۾Ȼʧȥƽ鶯 
ʼЦСŮ㻹ʵÿɰأʱ仨⹦򣬳Ҹղŷ˾裬ҵֱֻ·Ǹãˣ̶˿ûڡΪԹŮѹû߱˵ֻ 
һôĴ𣿡СԼַֻĵص˻ȥ̵˵ɣҵֻ͵͵ܵҲûáǰ׼̣˯ţѾֻƵȫתƽȥˡŰɵؽӹ˺ð죬Ȼ¶ڵʧɫطֻ 
˰ɣСָָԼѾָߣҸղϴϴţ뵽㻹ȺҵļֱͣӲءסԸ񣬰ԵأСƵЦڼH֮ǰȸ򼦰ͣ 
֮ 
վڵϣۿкžӨ飬ֳ˫צַһ¿ٳ 
ӲȥԳʺ״͹·ݵļһͬճĻȣһ·̵ͦԲΡ 
ԭβЩ죬ԭ򣬿˿貿һǰײȾ֪ˡ 
ŮһֱõģڿԸַˣСħһڶ 
ͬһֻǿȴ޽ޣûȵߺݺݵˮ۵Ѩÿһε붼ùͷϮĻоÿһεĳþĦǻڵ⡣ 
ĬĬ˰ĳ壬ѱ鲼߳ܶĳ죬ǿҧ´ŻԴסԼ 
Ȼÿγʱŵˮ⻹Ǳ¶ѾŮӦ 
СʪܵĻĨһѣŵǰᣬȡ٬ЦһɧζᱦʪӴոջH£ת۾ͱϹHôҡףҧס´ӦЦ˵ 
ϹЩ 
ӿЩ˽ϴˮá󡹡죬ֱߵ 
ڶʮһ Э 
Сиţսеֻ飬ʮָӯĵԣָСɵͷشŪ 
ƽ̿ڴֲڵĴѹӫѩϸ۵ؿڣγɵĳǿҷΪֵӾ̼һŮǿҵ 
棡Ĵָȫ񾭣סû¡ 
ʮָ⣬°̮ȥϰ͹ͬСѹŪ 
ƲʵŮκظǰͦ˵ĶȶӲֳ֮Ů˵壬ֺֿݵصŪˡžžײ죬ǻڵĲĦûޱȡ 
˼ҵ԰᱾еƺҪֵסڴҧס촽йһ˿΢ 
ŮܴǽµİСصıϢջסز˫֣šϸĸ첲Hɣһʱ䣬貿ײġžžڶ 
Сؼ̼񾭣Сˣǰĺú׷㣬ǿңڿɺãČ¶Ҫû׵ļ˵ĿٽͦиϽȼϸ죬ÿһεĳҪغҲÿһµHŪҪ׹ᴩ۵Ļо 
ڲʵذŽˮĦһŰĭϸļȾһԸеķۺ졣 
ɣŮ˹ȻǷHģ߸ϡҲмһ˵ŮڲҲی¹ԹԳҵļͣҵĹϾҪĽд 
СţøԷܣѩڣʵ 
Сˣˬǲǣû뵽һᱻHûɣţϲĻͽг£ì֮УԸ˵ַ²ӦҲ޷ֹԼԽԽ͵ŮԱܡ 
֮£ٽĺԽԽ٣߳ܵɫԵԽԽ졣 
ͻȻɤ﷢һųĵͺߣֱ˫ȣȴøһ˫鷿ӻԾرĿŵĻߡ 
ʶʲôϽȴǱС㷢ʵ飺ӴĽдɧ˵ңšҪҪأȴʵرH߳ˣͳ˰ɣСºϲҵļͣ˵ߵ޵ݣһΪԼжеԭ˫סԼǰȻ䣬Ϊⲿ֧š 
ſ죬ǻӦСʣǷİ󣺡˰ɣҪټˡŹҺòáȾ޳۾ǲɫСſ֣⻬һѣȻشҵ⣬HεظͣӺعͷҶ˵ˣ㣬ôͣС㲻˵˻ͣǱҵļˬˣһûČˬأŽϵĽ࣬һԲڰĴڵӱ涼ƼС۲ٴΰ˫ָȥ˵ͷʵͦˣģСƯòó˼ĺŮҵĿﻹӲȻⳡ԰ûб׵ıǾ͸ɴֱŮ۵侫ҵӳĴɡ첻ڰȫڣ᲻ỳҵĺأ 
аͷС˫ۣĳ̣ϼռűˣСһ£ϹļͿûŶᴭϢ㡭棬ղ㱣֤ģС㲢𻰣̰ؿ磬ֽ˫˵״Ƭѩ׵ͻ 
ƷζŮԺֳϷĿУķΪĿģÿһ֫ 
ĳ˲䣬ҪըĸоԲĹͷΪ㣬Ѹɢȫ 
ûκѣ׮㳯ӹײĹͷͻȻͣ£סоĥԵĿ貿ŮԵΰϵһû°˿϶ 
оͷǰ˶춥ŮӹڣСˬطҲﲻסۣŨŨŸ߰Ŀ 
оԼӿرϮӹͬƮһ⣬ŴͣʮӲ¶ЦݣһˬHŮ˾ӦŹЩѾϽʵǰɣ㡭Ѿˣ 
    С㻹᲻ðγߵڣޱĲһڣţѾˡСԹԵҶãˬҲˬ 
    ÷ִƭӣողű֤ģСһסСȭͷٵף˭ôϲأ̲סûƭ㣬ϸ룬ұ֤ǸղǷⶼѾһˡˣҲãᱧһ˿ңתĹͷֹȻдЩĵľҺ 
ϵίȫ˻ûܳɹԼһֱϧվǱ˳ˡ޺޵صСһۣһţ˫գѡ 
Լص౻̤촷ۣų껵ľĥ֧飬޷޳ΪѾᶼ 
С㶢˺һᣬԲȲ˵õҪ 
ɣѾϹˣٺúһܣȻһᵱɾֻ¼ЩƵ̧ͷҲؾܾĵôߣⲻܣ̫ˣҽҪȥ 
    СḡһµӴСˣ㻹ź㽻ţܾ;ܾҾҪܹ֣ҾҪһʱ̳һȫߣô㲻ϲûϵϲҵĴ󼦰;ͺ 
    ˦ֺҲЦʵͻȥȷԼûϽͷΪСķҪ뿪ȻСĻְص԰ɾƵĻԼѡ 
    Ҫôֱסһܳ£ҪôڿߣԺֻҪHˣ͵浽һδεظҴʱ䵽㡭ţСʱ 
    ٰڳҪ޵ӣѾװҵľҺˣǰװ䣿òΪ֪ЩºҪ㣿СһۣԼӳͫԵС벻ʲô⵱ǰķί;ҵͷԣ뱯ƣ塣 
ΪѾɺԵһ糱ˮӿۿ
ڶʮ¶һܣһ 
ʱĵҹ䡣 
СĴϷŸʽߣ֡С綯ߡëβ顢ӣȦЩڵең滹۵մЩ֭һȫѾŮʹùӡ 
ӵϵͷʪһƬҲǸո˭ˮ 
Ź⻬С貿ѩ׵ĲŮλŤϸ 
Ȧͨ졢Ŀն۵˫ŲԸյļƷ˿΢ðĵε㺹Ѿ˶˲̵ʱ䡣 
˳ƽС¿ȥԭƯëѾĳȫͺͺʾ۵Ŀɰ 
ȻǣСָŪСѨ˿ŪߵĵطԾľš 
ԴǰС㱬õ̰һθһεض޶ȡ 
ѾջʱСУǲ׿Լɵƻ˼治ظ» 
˿Ŀ̰شǰ˦ߵز̽ŪָٰѴľҺСĨȣҵŮǴϵƨ۱ŵ죬ͿźˣǲҶĺúÿٺ١µǿסޱȵ߳ܣҧۣӿŪٶȣС㾡¡ 
СƵصһ֧ڣź˼ɵ㷢Լĸ룺ŶСƨۼеҵļˬHѴŮ˱˵Č£Hҿĺ󶴸гɾ͸С̣ŪԼĿеŮ񣬿ɵؿڣʳָĴָһе飬ͬʱϷСˣ˵ڸأûеõӦҧŪߡ 
Ը˵ΪϧǺðɣҵøһ¼ƻɴ಻ɾЩƵˣԺ浽һЩ𣡡ᱻԵģۿЦŷԼ˵ơ 
Ҳʵ벻õķӦԣСĴߴʾ£ֻѡش𣺡ҡ˵СЦŵͷһϴӣҧһ촽˵ĻҡŪġġСԣüͷʾıֺܲ⣺µأһϴӣ治ˬС㡹ýССϹ 
ҲСҪС͡ 
УŪ 
ٸһλᣬһ˵ȫˣ 
һΥĵһСᣬڼ伸׼ڣȴǻߣΪѵ˻ȥ 
СĿѾЩͷٱƴߴٵһᣬ˵ҪϸӬ˵˳ƨŪСϹļͣۡһ뵽ԼΪСĻ˾޴Ĵۣ˵˵ֵ˴ε顣 
ôֿˣ㻹ˮģ׳ˮҲ׳ˮСڻءο˵⣬ôСҲŸո 
ξɣ´μǵô˵Ҫ´Σһ򣬲ˤ 
ΪʲŵģСڡȡ 
ˣϢᣬҶɡ 
ӵͷһɣٴβδ£ĺͥЩľСһ˱ԷܵĹͷ 
ưгҲиԵŵ㡪Ժܷظȫÿһ䡣 
һоƿеĸоƮƮȻ˫̰ÿһϸļؿСʱظԲΰԸеĴȣʱֽϥĦǹСɰĽѾ 
ϵĶͬСǰͦӲ͵ߴϮůֱ 
ֱڱڵĤŽʵؼѹʵ̫ǿңֻ̼ʣ³嶯ʮ 
ԽԽ˷ܵظͬһ׶ôĳĵŮ˽ĺͥƵ档 
ḻڵԵⱻ¸ײ޹ɵضǰֻѩ׵Ҳ֮˵ҡΣ۲Сλץ㰮ֵذ 
һ߸õĵԣһ߽ۺκ̳ϸϸŪ˱СйǽֻͷȣҪܴڵ֭ 
һԺӣ˯㼸죬һǾ򲻹һأȫ޵˫֮䣬ὫԼμнĵĿˮȾƬӨ׵⡣ 
Ѿѹüεԭһصĸؽе쳣˳ڳҺ󻬣Сƻһٴ󣬴Ľɽ·㲻ס 
ԽԽǿԴ̼ɳȫɢȥס߳ܵȻͨ˿⡢ͦ͵ԲһͷԾסСȫ¶ʵķӦ 
СȵľÿζȫխСľջУؿڸķѾ˲֪ٸء 
ÿһδ۵ľջ΢΢ⷭɽƵ͹һȦÿһֽԭСľջڳųɴԲΣܱߵչΪһƬϸµĹ⻬ 
ԼĿɹС鹵شŴСǵĵθؽأѾܵ淨Ŀˣ԰ɣң쵽˲ӸȴһҡͷϣûУС̧ͷϣϾҪ߳ӣ 
ģɧɧı̫Ըˣ 
Ԥ׵أ˫סգ̽ͷס˫촽ҪϸС´档 
壬Ȼǿҵĸ߳ͷһƬհ׵ӱǵ촽зĵʣʶСͷеĽҺ 
ᾹȻСӷعǻеҺоܵķѾ㹻νǣ˳ƽڵҺɽִιԺе£ʪ࣬˱ 
һʱ䣬žžײ꡹꡹ĴšߡļٴϢ֯һ֮ӡ 
֪ʱСʶƨѾͣ£᳦ڷӵһѵõǡ 
ƽȵ־ָ֪͵һСؿڣƬ촽˲ֿ 
ӣñ˴˵ҺʪģСϽؿǻ˵ȴʾղʵܡ 
СЦ߿ΪԼոյӭϱָеʮ߳ܣƺҪ޳ 
Hƨ۸߳ĸоܺðɣС㲢йĻᣬֱӰֵº򼦰͵ʱˣ޺޵صһۣذͷȼ䣬סȥ˿Ƕĵɧζͷո뿪ֱմ˰ǵİ 
Сеֵȼһ֧̣һڣԣ̵Ѿϰ߸ºɨ˶Բԣɾ˾ٸӲҰͷת͹Ҫ漸ƣ԰Ѽ˯ĸоڶʮ¶һܣʱƵ硣 
߾˶ĳڴ§Ǳ߸ϱͬʱŴ 
ɫ糺죬ϱ鲼Ǻۣ˫С㱳§ȲС˫ƨϹһ顣 
Ͷֲ֪㰴ҵҪſ㣬һԼҲúֵܿġСذͷСһȻժ˫ȣ˳δµߡ 
һҹСһһѾЩľȻޱҡҡͷҺڣ׼´ 
СһѽأٶȲ壬海ĥֱһ㾫Һĥɵİ׽ų߶һָ 
Ȼޱ飬˵չС콫Ƭź׽˸һɶȻ´ 
⵽ŲģͷԼܹߣٿЩ۵ĻۼСһεЦͷȡǰѾԹһεʱҩ 
ˮ 
ŸոϴԼ壬žͱƿˡҲ֪ǹ⻹ɺϣСҵĲǻġ 
ԴҺصĻȴûκηӦԹԵվͷ£ˮٳϴԼϰ 
ĶܿͣˣС߹һֻ֣ϴô 
ҵļͣٺһϴ 
оĴȺ״壬һȻʪĹͷˣ֪Ҫˡԡˮˢ߰һΪе¸˼ȶȡ 
СӲ汧סᣬʱ˫飬ʱĦ٣ڳԣ 
ܰӣȻѾ׹ܶˣɻ治أƫȥԸļЩ죬Ҳ֪ǳˮ¶ȣΪСֱ˵ 
⸱˳ܵģСȻӸҼмм͡˵ڵĶܲأǲǰûûϵٺúѵ㼸죬ѼֳɵĴˡ״ָȻϧ黹ǲ˲١ɴ࣬HаɣӾͻøˣô٣ˮˣŪúҪѵļˣ֪ȻӲɌºƨ۶ʵúءٲԸЩԻͻȻһѽƿȻתǽ 
ΪѾСʰ÷ȴ֮ķСҪԼİѱС˽Ķȴס˼ڵĿ 
صԡǰ㣬ַǰǽڽƨһڳɺʽı׼ƣСзмÿζƨô࣡㲻ỵ̂ɣ㣬ʵ޳ܵ죬Ҿͺúõ㡣Сһ㶣ӴұΪֻǸ۸СأԭЩƲңаұ졣Цüë߸𣬴һڣ۵ȵڴҵҪôúңˣ˵費ҪףҲͷǳ˲мʵ˼׼ףҪģϲϱĸоˣҾͲ׵㻻С˼ɫԵͷһ׳塣 
ͷĵƹ䣬ӳഺ塣ˮ׵ļӳģ˸Ĺâ 
ϴ鷺Ͱɫ֮ͬŮһԸУѾŪЩεС㶼ֱʿˮ 
ģҪӲҲH㣡ЩļٴƷζסԼķ׼Ѩڣ͵óĹͷ˵ϲ˼£Ȼסʪʼ 
ƬµĻ걻ͷСѨиƯԲ͡ 
һС͵һֱӲ嵽˵ס 
ϴڻˮСͻȻôһ壬һ͡죬¶Ц 
С첻ǺһᵽȽյУСˬذͷͦʼнĳ͡ 
˵ᡸúõϡ̼СԷܵűϢסĸвλƣܿͲ˾ҵӦ 
Ĳﴺޣһ̸ƨɵʪŮڷѹֲס˴Ϣ 
Сֳűڳǳԭʼַⱻײ粨ΰӿ˫鱻ҵĽ˳ 
žž˵ӴϴѾվ˫е㷢СƬѩ׵⣬ͷۿԼӲľۺľۡ 
ͻȻ뵽⣬С㽫ȫ˳ĳָʢСջľ 
ձŹľδԭ˿ֱָγһµķ羰ͬɽڰ㣬Ե΢΢͹һȦſһʪⶴܿͮͮĳ䶯 
СջտϷִӴȸܵ˵ıϢӿܸ߳УתԸٿȥ 
СҲǿ󣬾ڵλãӲ汧һȣ 
ŵĲȣСļΪ֧ţܵƿһˡ 
ŶʱûôɧС㻰δ˵һ죡ɿ˱ס˫֣ʶȤЦЦȻ죬ƺΪҪڷѡ 
ˣѾǹüΣٶһҲûʲôһôİɣٴλסС㣬۾ 
һӹȥһӹȥֻоеĳ鶯ȴûеԤǣۣСֿ졣 
ͼԺúᲢûвɣӣ촽ٰѶСء 
ͷһεǣС˳§ļ磬ƷĴٰ꣬ͷҲأ̽ζ 
ꡭꡭռأС὿۵С࣬Ӷ 
ͬ¼ǣ˵ﶼϱʪ촽˴ĥ쳤ͷ˴ԵĽҺתƣҲֲ˴ˡ 
ǻг͵߸ӻȣ᷼ıϢÿңϸС飬ĴЩеѨȻһƬʪ˶״̬ 
ͻȻ֮䣬˵ͷ­ֿ˴˵ĺе㼱١ 
ʪ˫˷ĽСɫĴ̰ʵû۰㴽Ĵϣٴοʼҵǡ 
СͷʹĿǻﶥ˱Һӿ͵ߣߺߵı 
ǴؾԷͷ˱ġͬڱ˴˶ǳõ̽ԷĿǻʱ»һҺ 
Ƭ촽ܵţշת뽻֮£˵ĺƺΪһ塣 
Σ֣һҺγɵϸ˿촽ĽӺϴȻϵ䵽ؿڡ 
ڶʮ¶һܣ 
˫Ŀˮɰκ죬ذԴСͷƺǶغио 
ֻǣ΢΢üͷʱֱϸֳֳʵէȥǰܡ 
СĻо˼£ǣؿֻСõƤĴұģʱĸϣֱᵯ 
ֱʿˮС¸۱ŵȣʾ£մڳ߲С죬Ȼʹץצ֡ 
СߵĲƣпŶҺϲӱڽҪĴ̼ĿǻһãͷԽԽʺȥ͸Ҳɣסٽ̽ôŶˬͰȸҴСġ̵УªĹͷһδͻͷ赲ŵĲ֮ڣʶʶּ˱ 
ѹȸвϴ̼СĴƤ㣬һɣ˳ 
ͷԷܵһһȳŨſˮֱĺҺһ˳ʳθʹϢǿҵŻˮ 
Сˬ˫ȷѹסͷ­ʩ˰ɣ㻹ٸӲ 
 
ߴߴǻߡϡ쳹ڲССĿռ䣬ɢʮζ 
֪˶ͣ£ЩͷĬĬվС㣬ַš 
ûǰϷûаٶȲСһɿˮĨĺͥͦ͵óߣӺ׼պ£õľۣ͵ֶȥ 
һأСɺüӶûƣһ̨ٵĻһһκݺͻ壬þĦֱǻ⡣ 
˫ְѹĸʹν¸ԽԽˬСԼ̵ľ뷢סΪ֧ţͦĽࡣ 
ĳ췴ӳѾжףСҲӿ𡣲ĵ侫 
Щ̱ƹſڵذڳ߳ܵơ߸ĻԲβ֮£һҺ΢΢Ļ꣬Ȼɶ˿䵽档 
ٶȲ룬СҫĽڿ·۳ҡŲΰײϴϷˮ 
ƺϾҪﵽ߳СͻȻͣHŪջĶղƲңұ죿ҲԸˣ߳Լƨװɣ֪Ȼ԰ѱҪЮǿܲʵܣ߼УĬĬԵŤϸѩ׵ķΣ߳ܵľǰ˶ȡʱп侫ߡ 
С˫ֵõţеĻǰƬѩΣõʮ·һĴ졣 
ܿ죬ԭϾͳһƬĺӡԵԸС 
С۷ٴοڣƨ㱻ҳ׿ˣ 
ôÌ¸ףһֱ׵Ϊֹ֪Լ޷ܾ⿴ʣֻܴ³һ 
šǰ壬Сֵİ߻Լ 
С޵۹λ֮ǰһ׷õŮȴԽԽǼԼȡ 
ʵŮǱѺǻıȴ壬СĸһĴƨɡ 
ʵŮ֪ԼڰȫڣҲûκηȴԽΪĿģſн˾ե 
˵бֵÿҫ 
СȻǵģŶСúܺ˵Ìźѵǲӣţı飬ֻһŤ˵֫ÿѨ˵ľϸͻ֮ⷭÿ̻˵Ƭֻ֮ݡ 
СһᵽУƴ׼͵ķɧﻹʶǸ崿ŮͺżֵĸһģһѾϾ˼СֱɵˣߵĴʹԽǿҵԴ̼Ū߳ͷһٽжȷŴ 
ٽ߳ĦˮȴŮͲסĶԽԽȵǻڣܲϵƾҪڻ˸ŵ֮ϡ 
ۡʪȵϿУСоԼŪĹͷ͵÷飬ҪܵļޣСĸ׿㣬ҪˣԵؼӿŪľӭӼٴˡСȻһźϵҪڱﲻסʱһγ׳Ĵ󱬷 
ŶӺҵӰɣͻȻ˫ץĴȣ˷ܵغŨŨը˾ľڻɣȿֺҪռŮӹ 
߳ᱻĳͷĿѣϥӵϵ 
С˳˫һ٣գǼͬڴӵһƳ 
̧ߵβٵС°ͣǰɵⷭĻҲ𲻵ڵã˿񱩳ⶴƺһһϣΪԲεĶڿɼǻ䶯⣬һƬɫлЩЭİǽҺ 
ƺǷӦԼ˿̵ƹ߳ܣ᲻Ť˫ȣҪʹء 
Сذһɣ߳һŮ̱áͶءӾ״΢΢鴤Ŵ 
Сֻ۹ˬһûˣСĸ˴󡣡ҪҪĸո㿴ףČ¶кöСγˣָľҺùһ壺 
ԹԼкãҵľҺ´H֮ǰ׼ⶫȡ 
ڶʮ¶һܣģ 
С˵ʱŵúܿ죻˵ʹķȴǰѰ 
ʱ仹ƽ磬صȻСҵĲ 
һһŮȫ϶ˮ飬ǸողŽйһ޵ԧԡ 
Ȼͬ˼ܵİ˿˵λóһŮļӸС 
ڱϵС㿴һλϵľֱͦƣɫشԼ¸ӡ 
ͬڴٴҵӣڵľҺڵ䣬ɫعԹԵͷǰﺬһغ衣 
С¶һˮȻѾܹСź 
üм룺ŮҲֿ˵ļͣһʼֵֿģ˼󻹲ǹԹԳˣҪ͸˫ۣੲݣţͷתúҲͦѧò 
    㳤崿ź˷ԻߵǸܺõĵ̶󣡡 
    ҪٽЩ»ϲ졢ӡƨɡÌ£ýţ 
    Ŷ뵽һ㽻ɣֻСųôɰŪҵļ˷ѡ 
    ȻϰһڣѧϰĺӲǺú㿴þͱǰˡ 
    Ȼأ٣ֻܸϰΪ»ȫˡҪɶʵģҸ飿 
˵ǲǿһǰƯŮζˣиôݵšˣΡ 
    úúøлңһֱڲôŮˣⶴ˺ö̲ľҺ 
    ûиоֻеˣΪ㣬ڶûţٶٳ桢׷Ӫİ㵹ǺãҵĸߵףСвס죬һûһϹƺǰŮлĳϵĿС 
һֱӦֻغ裬һתµҪ 
ˣҽ̻ǸϷɣƺرǸָ֪ĸɶ׸ĹȻſȥƨɡ 
СǰŲ̧𣬽ĺ󱳣ٷŵͼͷ˫ְؿڣͷʾ⡣ 
˫ǰ죬סСĴȣԴ֧ųסȲͷ­׼֮µĳಿλСࡣ 
˹ɣСһ˫飬ȼסԴֲڵĽźŪƨɣƺЩŮζǰϷ 
ԼıǼСȸڵ̽ͷɼС߶߶Ļ֪ЩʲôšÿĴΣҲʮζˣͷļԽԽءԣźϸ㣬չ˶ȦÿһƨҲ򼸱顣أǲǸоҵζܰһֱûϴÿζд㳢ԭζ˼ɣ˵ÿĴΣϲŮСͷϴƨۣҸﻹҪѾԼˮϴأʲôѾ㹻˼ˣӦҲʺɾƨ۵ı̬ţĥ˵˼֪ҷƨ۾ҪⶥŶͦģɵСĵ㣬ҽ˶ӣƨܻСٺ١Ȼϰ߾ͺãһִӦûУһԭζʱ³Ӳ˶ԶƺǼѽľС෢ŪûбЩʮš 
Ȼϸ۲ܷ֣üë΢΢ѣӦŬеķ 
˺üӣСڽͣˣȵɣøҿڽˡ̧ͷ°;ͱ٬ع𣺡Сˣͽ춼ôԣǱҵĴ󼦰H˶𣿡ҡҡͷƿָö 
ָǰ棬־Ȼ˱ͷַѭֱСź²Ϊΰߡ 
עֻñֶμһܡѿи鸴ӣĶȴԽ 
ʮºŵһƺСեȡغ̲صľҺԱԼնٴַܵ 
С㷢̾Ϣʮʮ⣬ýźŪѩ׵ΣԣúźңƯСΪ˸͵ģû뵽ǰôңھȻ˵Ůūһһġ㱻Ҳڽŵ׵ж¼ǰϹļŮϸַءǿסͷɤķθУ˰ͷ 
С㻵ЦҡͷŶǾû̼ɣֱɤۺˣ˵ЦģСˣ㱻ϷƯأʲô߳ܵϷ㶼ˡţõ㣬ǲ׼һ׼ġӸϴһȫǵŶҪϴѧͷҵƨۣ 
 
ʮӺ̷Ϸ˾Ȼû뿪 
ȻСֵţض¡ 
Сһ̣Ŀѩ˵ϣذһֻŵؿĦһֻ˫ǰ 
˫ĿᣬһһذĸֺκӣС෢Ʒóȥչֺ졣 
ʱӲʱһƬհסһӭϣȴǸӱ䱾裬ûκ·ѰѾٽ 
СǸ޳ܵŶѣʲôÿ޵ģࣿҲ룬ÿĽʱһ㶼 
    㻹õҵĵ̱ȷʵٺ١ 
    ˵ĳ˳˿ɰŮôãҿһֱڰΡ 
    治Ůѣ˿ڽͻʲôᣡҺ˺ö಻Ϸ̻öź˵» 
    ô벻ɣĹԹŮѽѧУᶫʵһ߱Hĸһźͨ绰 
    а˼ʱŮ佹ƨۼסҸȥľҺﻹҶĴֺ 
    ֪ŮҲմžҺŲļͣⶥƨҽŶټŬѧŸš˵Ժ𣿹 
    Ŀ϶ǣ崿ŮѾüſСĸƣһԼ߳һÌ°䣡Σڰô죿Ҳȥڴŵ䣬ɿĽֺ쵰׼Сһ˫磬װɺµӣӴһͻȻôףòҪҧҰɣ 
    ޺޵صԣ 
ŲأΪɵŶСҡҡͷֻصԭḡӣĿڵããֻϲëˣǼHϷٺĵһ鰡Ȼ˵ͿԽţڽӽͷʱûҡ 
    ҼǵãҪװĵѣĨᣬ˺һžƽ飬òκθʣҪͿʲôƣСһͷ˫ֺϥŵſãȻ߷ɧŤƨɣù˵˵СĸɧºСˣ㣬ɱɻأĿӵ棬ԼڳҪƣȻŤƨɣӣ˵崿ʵ˻ 
    
ڶʮ¶һܣ壩 
һСԱǽСγվ֮ơ 
С֣ϧؽ˫ѹɸ״ͬʱ
ҰشĦոʪǵסŮٺֱײ
ӣֱһֻţ 
ԭӨ׵ⱻֱش÷죬СӣȴӲ
ɫ˫ʱ΢ţʱգȻŲ
ᵽ 
С㵥ۼھҲСһĴ˵
µĽűֳһеĽֺ·ҪץסԶƯľ
ݣɰʱʱ졣 
۲һУСԷܵصϷСɧҪˬ˰ɣ
㱻һHܽ״̬أ˵ûаҵļͣ 
ҡͷϣûУûУ 
СٴεϷӴ⻰ӵãڿʵԼСɧ 
ҡͷǹܲס죺ÿαH㶼иоأȺ
ˬ˰ɣɴͱˣסҴڶ࿪ġ 
ҲҪھܾͻȻ쵽ͦиȫ˳
ΪҪػȴСһѱ 
׵ͻȻգ᱾ܵسǰ˫ֻۣС
ĺ󾱣С˳۵̧˻
һ˫СƨϽɴġ֡Ρ 
Ҫצ޾Сǳ
⣬һȫἡϸˬһ˫ελã
ʹбϵĹͷĻڿнܵؽǡ 
ùͷָƬʪ֮һΣ
ͷȿ꣬СѨС 
漴Ļһȫأ
ʸСϣҧÿһ¶ϵĳ 
ͦ˫ţ޳
ڴжظĶѩ׵ܿ챻̺
ָӡ 
ůŮ壬Сһ½һµͦСɧ
H̼ǲǣ 
ŮʪͬϽͽխͨ·мᶨ
ش̣ÿһε붼ֱ̽ףֻغڶ˷ܵ˦ 
ѭùǰͬڳˣԴԴĳͷʱ
ʱ¡ 
߸ֻСѾƨɵʶȥϸ֫Ҳ
ϵĽ಻Ծ΢΢ŤڣеѨÿ߿ٵؽһΣͻ
ӱǻ﷢һصĵͺߡ 
⸱ѹסдıСԽԽÿɰ뵽һµ淨
Húˬɣܺãôϣҵ·м
Ұսô 
ϽܾҪᱻ˿ģ 
Сںֲǲ֪ҼҸûס 
ỹǲͬ⣺ҲУѾܶҪô֣ 
С˵øˣȥ棬ұ߱HҪ߶ò
ˡ崿Ůݻ϶ῴúܹɡŶģҲ
㽻Hġ 
ÿҪ޳ˣУҲȥ 
ҿЦѣ㿴㣬һ¼еҸˣʵ
СҲ˵˵ѣҪ߲߱úˬ
СûǷݴ͡ 
ôͻȻһţʧȥعϡҪ
Ů߳ģһӿ˳͵ٶȡ 
˳ªһû룬嶥ͷĽۻоٴַŵػس
ѨڣһСȦ⡣ 
ұҺܵ͸ʪ˵ӴԷܵѣ
ʱʱ˦һСˮ 
һˮƵĽʵ̫ٶĻҲò۶
˵С㽫˫ץΣͦ߿񱩵ַյСѨÿ
һ¶ƺѻеŮ졣 
ʼʣʶѨ⣬һͬ
ݿȵĿС 
񼴽ˮһ§ǰŴ죬ŬشϢһ
ļѾ㺹Եøӽ޶ˡ 
СҺסɽº뿪
˫⼸Ὣҵĸ֮߳ʸֶ
Լ 
άŮȻǼˬۣ΢΢ٴμش
ڣ˵СϹҺϲH 
Ŀӿ˳㽫ûղžͲ㱻µͷԴ˿
Ǳҵ޷˼ֻʶظ仰СϹҺ
ϲH.  
һóѣСöش̼˳ʼϷĶԻ
šţϹʲôH㰡 
ġ 
Ǽͣ˵ 
͡ 
͸ë˵Ϲô󼦰H㣡 
Ϲڡô󼦰Hң 
ԣȵһҹϹĴ󼦰ŵ
侫˶ٴΣ 
ҡҲ֪ 
Ҹ㣬ҿǵؼأΡƨĴΡ
ߴΣ⻹Ĵ˫ڣڌºƨһ룡Ϲɣ 
Ŷ 
ϹﲻסˣСɧһ𵽸߳òã 
á 
˵ϹɧČҺ 
ϹɧᡭČҺ 
УɧϹͺú㣡Сֶ׼оһ
ײ 
ѽͻȻͶǻżн˾ӹС콫Ѿ
ʼʹĹͷסȵϸԻо΢΢ſ
ڡ 
һɼֵɵֵͷֱԣС㷢ĵͺ
ʵ⣬Ȼɿء 
ųҺ˲һȥҺըѾνɹ
ǵӹ 
Ҳ޷ѹסȫǿãӣŵطֵĳ
ޡС֫յòٽŽԼ
 
ΪùڿܣС侫ʮֹͣ 
ᣬȻͦг̱߳
ʧȥһƨɵأ󴭴彥ָǡ 
ʶղԼ˵Щʲôؿŵ棬Ը̧ͷ 
ʮţϰΪϹº˰ɣҲ
Ϣʱ䣬С㵥ֹ°ֱͣӰѹͷֵǡ 
ûзأ˳ӵС࣬ɾͷϲľҺȻ
ľҲ˼飬ֱȢ˳Сϱ 
ӽյָʾתڱϢС㣬֫ŵ
ſ£۶ 
ǱС˫Ŵ³غݴ⣬ʹؽַֺֻСѨ
ҲֻǶ˼ûЧķ 
ֱС˫ѨڣѰ߲ȥעһ
ʶʲôίˮϾͱ
ߣעɧζŨ 
鼱֮£ĵһҧС壬ֹ
ιֵ衣 
̫ˣ¿ڲûжءС㻺ûдҲû˵Э
ʹϣǱֻϸҧһ۵ӡ 
ڽԽؽ̷ֱ̬衭۵ʼûл
СΪʲôÿ춼Ҫֳʱ䣬ڲС̡ 
ûܷ֣ԡʵһѶԺλõͷʵ
¼˽һСռзΪ 
     
ڶʮ¶һܣ 
ʱһԼһˡɫѽ䰵һ
Ƭİ¥֮УΨСŵƹ⡣ 
ǿ֮ĩС˳ʪ´׼ƴ
ߣߡǰƽżٵĺ۵ȴĳķ 
ŨϢųŮζֱıǶˣ
סٴμ١ 
Сߣ£Ȼһó鴤Ĺͷ΢ü
˸ܽӴҺ֮ճŮ˫üͳĽë 
ϾСֵᣬգ˿ĶЩϡ
Ȼ١תƣ׼ıԼĽ 
һһɹ̵ľҺɽСϣ˳ű£
촽°ҲŪһƬǽ塣 
ͬỊ̇ǵľʣƹⷴ
Щɫʣ°ϵľҺԽԽ࣬һεȻѩ׵ؿڡ 
˫ĨڵĲоСƽĹͷ
ϵľҺŲٴӲ 
ȻۣŬȥĶĸУסֿǹֱ
ǻͷΪһɨڽԽ 
֮ǰֻ⻹ͷһأϰ
ҵľҺζˣԲԣ 
ԹʮҵļͣƯС쿴ǰԸء 
һƨɵӣҶѾϰˡ˵ԺҪ
··㣬һ᲻ᷴϲأ 
ɵŮˣ֮ǰӦҵ׷󲻾ͺҺúó㣬
㷢йߣź˵ĵطҵ̸飡 
üͷСò׼ֵԼޣֻҪٹԹ
HһΣҾɾֻ¼ЩƵ㰲Ļȥ 
 
ٶȲСӣ鹵˺һᣬȻ
Լſ߳ܵĺʽ 
˷͵죬СָǳԵΣ
£ָֿƬ꣬̽ѾʮεСѨۻ
Ĵ 
ܿͱʪ¶ЦСɧôʪˣ
밤HǲǣָתĦǵ㣬е٣
ȥò 
˫µ᲻ԾŤƨɣŪңҪͿ 
Сװûؼ϶ֱŪôǷѹֲס
Ϣŵسȥ˫֣H㣿Ǿ˵СˣH
СĸɧѾҺţҲҪŤƨ˵ 
һֵֹҪŮ˵߳ı̤һĲ
ֵΪۣڰҪһεĹؿڡ 
ɲԸʱСнʣֻǿסĵ
Уþĵ˵СˣHСĸɧ
Һ 
СЦǺǵؽ˫ȷֿƨࣺӲų
ĸӺöˣҪСĸģǺܶӣ 
˫ָ⻬֫óȵĹͷΰϴŪ˼£ٵֵ
۵Ļĥĥ 
ͻȻбϷһֱͦ컹ûùľջѨ 
ŤһУʹ 
С˫Ťϧؽͷһ嵽ףʹ
ëѾHжʮ˰ɣ㻹ǱҿǰıŮأ 
һȵԭ͵С˿Լ
ٶȫͬԹǽΪεĹǳеؿҰ
Ρ 
Բ۵ΰ걻ײԸеضѣžžײڲķ
лصø·Ƭ˦ε˳Ļմԭ
ҴϴŮ˵Һ 
ͷۿԼªƬѩۺն뵽
ѾóĻŪһܣСг
Ժ 
׳ʹذ߳볦ֱСѨʪȵ
пٳײ 
׼Ļоÿһλ˶˵룬ٿٵͷ 
ͦͬ˷ܵС¹۵еػڵĻ·
ĺ澥Ľ跭ɡ 
άŹſԸƣץСһֱûɿ̵Բ
κ󷽣һ޷νӵַⶴ 
ţСĸϲСHĸɧػ˼Ƕ
ϲ̫ѡޱ飬Сһߴ󿪴صض
ŮչըһһϸȽⶴĲͬ
ζ 
ڵĲ˿˿ȴʮˬĴУȦʵ˾
һֻůСֲסͷڡÿͷֱĻо
ܵС䶯ŵ 
ȺֱЩθУʤܹøƵĽ
ֻʵ޼סĳÿͷƿƺҪ
ʶϵļѹһĿС 
ضͨС׳ڿ£
˫ڽϸ۵ߣԽؽһһ޷νӣֻ
òֺ 
ϻųڵȣѨ¶ǣԽ
֣ͷŸ뿪ů۶ȵľյһݷͬѰ
ĿС 
ͬʱߵ߶޷רעһĺӣСÿⶴ
ʮ£ͻһⶴͻ̡ 
ÿһεʹۺĻչƽý۵ľٰ롢
͹ò֪ƣظŮܵĦȵͬһ
պ 
ϲŮΪΪķݸС
ԸУÿٵĽֱỨ֦Ҳ 
ۼСűֱȴʼ鴤С¶ЦسڵϷ
ֿʼ͵ˬϲHԲԣ 
˵һЩԸؽļŮڱǰǶҪȻ
ףôŵÿҲôҲòͿČºƨ֮
 
㻹ǸСأƨһҿֻϷϰ
̼Ժ᲻Ҳ㲻㣿 
ڴõκλشСԹԵЩ̱壬ٴλ
΢ŵľѨ̽סһֻ飬ͦ¸ϳ̧ߵԲ
Ρ 
һֱû˵ᱻĹϮûһ˫Сȴ
ץסݰקš 
ƺβĿҪߣͷиеһհסȻžҺ
ü壬˫Ŀʵˮ 
Һ˫һεξӨ㺹ӣһٵĽ
ʪĳԲļͷӡδؿڴԸС 
     
ڶʮ¶һܣߣ 
ش±ɳ̬ŮСƬѩ׵Ƚ
ҵСˣȹôԺѾϤҵļ˶Բԣ 
ҵĴ˯һϤļʹϹٴθ߳ 
˵ҡͷŶ˼Ǵöˣô
ʵã 
ңĸɧHøио 
ǲ˼شû£Ѿ˵ˣСֶҪѴ
ץӴȻǸHƨۣ 
˲ò࣬ô崿ҵĴȴɧϲ
̬ĸؽ˵ƨҿH»вסˮ 
ɧˮҵĵƨܵжʪ 
ۣĲϷ̣΢΢ͷˮźˮ
ʪ˶ߵĳȴóڿеСκһ˿ھΡ 
ʱͷŮɵúϲ£ĶڣһһָС
õеᣬֱĹͷڲǿҵ 
ϤĵطԸܵ侫ٴλˮ
СѨ˫ָץһֻ鷿ⱥָ졣 
ڽʪп͵ԴԴĿ⼴Ķ㣬
侫ҲͣСɤ﷢ĵͺ𣺡Ҫˣ
ɧӺҵľҺɣ 
Իһȴϰ԰㲢ûжĬĬܼһα
ռеʵ 
СͷЩ㺹ѩ¸ƬѹñΣ
߱ļޣǼƷ·ҪغҲһȥ 
ѾϿֵ۷壬жռעȵľҺ
ڰֱ뼱̮Ļо 
µĽӲͦԷܵԼغ裬
ڳȵƽϢ 
Ҳάſˣ泯µ̱ϣߵ
Сз˵ļ 
СζЦݣߣͱСջ
ֹĵʮ£Ȼʪֱܵ
ٰҵƨϵɧˮҲɾ 
ˣһˡմҺˮͳҺ߽
ǻŬȥǹɹĻζ֮ǰΪܶص
˫Сزȥ 
 
СҪɨ̷̧ͷضƺڵȴЩ
ʲô 
С˼Ц𼱣һһҪ󡣡 
һ㶣̶㲻ã˵˸ղŵһΣ 
С˹ؽͣôˣղҵĻǡ
HһΡû˵ģһҾҪϷˣҲ
ͷӡ 
ȷʵԵأɫŭǼѹס㻹
 
С˼ǸԵЦ֮ǰýֺͷµʱ
Ǳģ뿴׵϶ҵ˼ɣŶ
ҲûϵҿԽ㡣 
ֻǺ޺޵صۣһᶼûжСҲߴ٣ùԼ
ֻһչʾ̫ˣðɣһ㿴
Ṇ̀ɾһƵʾ⡭ 
δ˵꣬ûӦɿֺֻ
Զ۽ƺС㣬̧һ
ָֻĻ㡣 
ɾˣ̸Ŀ¼ֻʣһΪؿռ䡹ļС
ļУ׼ɾƵȴָͻȻסҪ롣 
ۿɫɼʧС̣ƺ˵ɣ
ֱˣˣ 
ճĬںðû˶ֱСָָ⽥ҹɫ
æؿڣû£ҲżûأϵԽ
ɾԽҶԳȥ·˵ٸůһ 
ҪٴĻ̫ҧס´
мԼˣɾƵ 
Сش𣺡ұ֤ۣ 
 
һС 
СڴĿɢصһ̣ź 
泯΢΢ǰ㣬˫ֶҽ࣬һ˫С΢ֻ̧
šƲڱƽ⣬ǽ׼ĳλá 
˳СֱĽܿĴֺƺǸļһ
ѹĻȻʱ΢΢¶ʵ顪ֺ
ֱֱش˳ 
Сض׻ԭʹСĴֺԺžҺ
Ϊ˵Ĵ 
ţСβֱͦĴ̶̵ֺһ
塣 
ᶴ̣Ա߿ȥСһ
ֻŵĴֺЩʪȻͬķ 
С㶼֪ԼҪʵڹ֣ʵûٳ
ᣬȴͷͣʪֺͷֱĸоˬ
׿ɱ֮ǰ̼ˣ 
˵ǰڶݸĳ淨ʱĽأ
Ҳ־ˣһʱСǸֺͷײſʼ
źģôû 
û뵽һ߼Сеķ񡣲߼С
ҲÌֱûϴĳֺɡ棬¶᲻ó
ģ 
 
ʹôֺ΢΢ᴥУԡǻ
һˮСȦõá 
ͨҲ֪ڿƼȵ߳ܣ
̣˱̬ԿС 
ʵ̵ͦزʮ㣬ԾеõĲˣ
һգŤչֳ͵ԸԲγߴǡãз
Ĳߡ 
ֻЩһΪŮλںµԽ 
ձľҺʹֺֻһ㱡İ׽ٰ
ÿһ䣬·ڳġߴߴ߳ܡ 
޴̼ĥѨϴУſɰŮ
ͨСվǱﲻסſ죺ģ㻹ɧˣ˵
˸ֻŸӵģЩľҺɾ 
һۣİֺȫλΧ 
     
ڶʮ¶һܣգ 
ã˵㻰㿴ţ֮Сֻ
֤¼ؿռ䣬Ƶȫɾ 
᲻ģְֻùϸ飬ȷûκαݡ 
ôãڻýˣòװѶجεῴ컨壬
ֻĸо 
һɣһ뵽Լɵռ壬ֱ
޵Ū˲֪ٻأᱯˮסҪӿۿ 
ΪʼٸߵСΣŮģºڿ
ͬʱᱦϲ㣬ôƫͲϽأŶ
㻹ڹҵõķ̫ 
ԣǺʵ㣬׼ʱѾˣ
õֻһҹºᱻǿ飬Ҳڣ 
ܻЩ£Ҫظ㣬ǿ
ռҲ¼ҲҪĳ֤ 
˵ȻңϲռУȻǱϲ
鲻Ըأһֱڸңоüִ̼ 
˸еͷָ˵ˡ˵
 
С㲻ΪӱੲݣӴôǲڻ
Щһ˶ٴΡʶ˶붼ûԻ 
ȻҵļͺôģҪ͸ң챻H
ĸоٺ١ 
Ȼ۴ȷʵ᲻ѣĴϱ־֪
ŮˣҿɱǸóˣܰ崿㶼ˬ죡 
٣߷ߵصң˲Ů˲ҶĸǺ
ģÿο㱻ڹûĽӣҶϲòУ 
˵һ㶼ڰȫڣҲûԱҩôΣ
ÿžҺ˯ΣŶģһḺ𡪡Щ㷢ֱҸ
ˣͺѷ֣רҵŮô 
ߣҳԵ㱳ˣʱϵԼҲС 
һͷͻȻɵϣ׼Ϊǡ 
ȻѱѾʧҲͲҪָ̬ŷţƽͷһ
ʧ̬طҵ˹˻ȥ 
ιûҼңΪʲôҪȥС㻹ڼڻ
Ů˰Ƿ緭飬ﻹҵľҺأô׺飿 
ʧصĿͶݽǵɨѣæͶƣ
ˣããȥɴᣬԼƽ£ʰʲôʱŶС
Ȼ㲻ŸãǾͽůٺ٣ 
Ьһ͹Ĺĵкű߱ժĴŮգ
˺ܶΡϧֻܺһܵͬѡ 
ˣҶϲûм٣˵ʱ䣬һȥ
ͻӴ 
ˣ£׵СƨۺеˣȻǵȥҩ
ĨĨ 
ݰݣȥԺɱҵļޣ 
Źˣڰĥɵ˼һϦͻȻ
ɢ 
һֱǸ˳Ϧദ
ٻصַڶͻȻûЩ룬ᾹȻӦشԶ
· 
һ׼´ 
Ǹ˵ľҺеʮġ 
ݲеľջѾغɡ 
ǿĲֻ߽һ۾ӣ㷢Լʧȥ
˫оǻҰȥɫ 
ԡʼȫ⣬ԽϴԽԼÿһ缡
ޱȰࡣˣÿһ缡Ǹˣ 
ĭ֮£ôҲϴɾһӡ۾Ǹɶ˵ĳʱ
ܵ衣 
ΪһŻĴԼ׳һУ 
ڴ֮ǰһֱԼǸרһĺŮ黹壬
ֻǸ϶صˡ 
جΰİȫƷ֪Ǳвǿģȴ
ŵŮһһ˴ĸ߳ÿһζֻ
£ȴֵЩǿԽ̼
ѿľٶ 
˵ʧ껹ȲѣΪ˼صҲ
Ū࣬ȫԼʹС㣬ǶԼųе
ܺ 
껣ұǿˡ 
Ҹ˺ܶû޵£ҸɴԼ˶ˡ 
ءء᲻㣬ﻹټأ 
ءҺ㣬Ҹôһ̹ף 
±Լʪ壬ֲ˿ͷѹϥǣڴĳ
ڸ֮·ʹޣеί֮µˮ 
ľƣȻǽ˯ˣμСڳɸ
ŵƣûûҹûû˵ַ˵Ҫһӵūƾ
ûá 
ȻͻȻһ䣬򿪷ţõӭ껳껸շ
ذ˵˼˵ҪѣҲֿ 
ϲԥ֪˵ʲôʱͳ΢ֻ
ͻȻɫ÷ŭֻһˤǰ 
ʰһĻϵ˳Сߣ˷ﻹڴ
Ŀڽ 
˫ۣؿÿҪϢֵػܣ
ԼС 
ҡҡͷȥղŵجΣȦ߳Ȼһ
ܲ¡֡ڿ¡Ѳ֪ȥ 
ЩСһֱֹţǿʼάһ˿ҵ
״̬֮ǰûЩﱻյȥˡ 
ǱСŽ¹ 
¹ţһԵζ 
ϴ¿ڵһлҼʽ
ӣ֪Ѿ˶á 
ݣһġᵥסӣһϹš 
ǣòڡſ鿴ס 
ЬҲʧˡ˫Ь¿տҲϸ
ﻹһҳ֡ġ 
ܣԼѰҲֻͽ͡ûп
Բôණĵطˡ 
ȵȣﲻԾͻȻС˵Ҫȥɣȴ˸
ĹĵıţѵǰЬ棿 
߷߲ƽСȭͷɵ£Ϊֹ뿪𣿡 
ԥһ벻İ취ֻסִ¹񣬷ҳһ
ζСЩ¿㣬׵Լϣʰֻ򿪵ͼλ 
͸ڵ˺£ɲôڣҲܱ
ľĵطҪðȫ 
֪뿪д·ܲңɻ̤ϲϽŵʽ
Ьǿסͥڴ˺ѸУǵĲȥ 
                            δ
ʮһ 
جΰһڼаҲԸٵ
һľ޴۵㡣 
ΪֻҪԼǿʱƻԴЩ˺
лָֻǱϵĻָع鵽һŮ˵ƽ 
ҪǣҪʱһЩϵĻ塪ѾҪ
̹ξ֮ǰ˵Щͻʧȥ˼׼ 
˵뷨ܱûǿһĳЩʣͻҵѾ
õĹ滮 
֮ʱ֡ 
һŵװ磬̵ĳֵĵܲӦض
 
ͷһνϰԸĵطѰңڷ֮
ǰڵ绰˵Ǹ䣬ҲǸֱۣȴʵڲٿ
һ۵ˡ 
ֵһֻ꣬ݵ԰£Ĺ
ʶˣⲻԼıСˣ˵ѾҵƵ
ɾΪʲô͵¼µĻ 
ҪټˣҲС㣬δڻش⣬ǲŲ
æɫɨؿڡ 
Ŀʵʵظƺǰ⸱
ϻõķǷ֣һֻըëСèҪͲסƢ 
ֱµѾ˺һᣬСſڻ˵շֱ
ѣƨŮ񴩻·ҹȻϲˣ 
ͦƯģͳѹúûζ
һΡ 
ϻĸطҲϤ 
ˣֻϱҧӡڲڣ 
ɫ죬Ҳ֪ߵĻǱģ˵Щåش
ң㵽״ʲô˼ 
СһƦ࣬Це˵Сˣҵ˼ܵ¶µõ
˵һҹްնǺȵͬ˸ϣѰ
ĸֽ˸顣õĻҪúñѵ
ԭζֺڿ֮⣬Ͳص̼ļƷ𣿡 
ͻȻԼİƺҪæмܣ
ιȵȣ˵ 
ᶯͣ٣ȴû£ӣͷ³һ֣˵ 
СȴѶԻĽ𼤶Ұһ
ʱұ֤üΣֻҪúһеҪҾɾ
ֻ¼ЩƵ԰ɣ 
ûػԣ 
СʣȻأûкúһеҪ󣿡 
᱾첻ԸشȴƤ׷ʣ˵ûУ 
ݺݵɱУ 
Сûıһдǣ԰ȷʵɾ
ЩƵݶûǰۼලġҴӦ¶
ˣô˵ҲԼ 
ʵĽƱ磬ҧҧֱɻ󣺡ڵ绰
˵Ƶô£ 
С㡸оݡؽͣûҵĻͷβҶ㱣֤
ǡɾҡֻ¼ЩƵҺ͵ͷ
¼µľƬΣǵԼһëǮĹϵ𣿡 
ǡ߳İŽȥ㣡޳ܵ
࣡ 
һ££££ 
С㷴ץס׼ϮİΧļߣ޳
Լ𣺡װıôڹڳң
˿϶ΪСڡףǰء 
ٿڣȴӿ㶵ͳֻɿػ˼ι
˵£ֻת˺ü͵¼ƵҪҪȿ 
Ŷ£ҿѧԵġЩƵҶ
˿ͺڻԸźء 
ὫֻһѶĹĵԭλĻһ㣬
ԼҵϹڡô󼦰Hң 
ŵֻ֮䵽ĴϣȴҪؼ
죺ϹɧᡭČҺ 
ߺ񱻻ǹһ㣬æŻŵʰֻͣҿС
ŬЦֻɨܱû˲ 
һλڽ䣬ֵ£ƺղ߳ܵ
ûб 
΢һֻٷſεСε
ѡ⼸ƵСĵϸȷϡ 
ûЩȷʵƵ¶ 
ȫСҵĲΪڽ̾šء齻
Խؽºɨ¼ĶЩŮϷ 
Ӷӵǣ˵⴦Ƶȥ˸ؼ
ԻسĳЩԷӳʵƬΣӲӪһ
ЧƵԼȫ񱻱ȵһ
ǺķɧŮһں¼̷ˡ 
ЩƵС֮ǰҪЮЩҪֱ֣
ˮըǧ㾪κ˩ԲС⴫ȥ 
޴ʹϷգָⶼڴҵضֽЩ
Ƶһһɾ 
Ҫôѵ֤ݣЩ¾ͲˣС
Ҳֹ˵ֻһƵѣиʵأ
Ӧ֪һбݣϴǸ 
仰ɫøѿҧгݵضŶСˣ
ҵʱѾãҪˣ㻹Ҫôſ
ŵƵȫɾǲǷҪȥŻ⣿ 
̵ô࣬СȵľЩʻȫɾȻһú
ϧҲǲԡȰ㲻ҪǺ̸̸ȽϺ㡣 
㵨ӹĻԲ仰Ϊ˱գҰѴƵ
̵ַһѣûи롣ãڱ
ǰʱλֵļ뷢ȥ 
о仰СŵĲ´ЬġϾֻһ˵
νѰЩӹƵȥ⽿εεഺ˿϶
ѣһӵĴҲˣϧǲǣ 
ؿڷ£ɫɺתףһᵽƤֻ
ǰ׷ѹ򣬻侲㡣 
ǿѹͷŭһƺĳ׼
ɴ㣬˵ɣ 
СɨӣٿֻƱڵĺɫҺƺʲ
ôҪľ 
Ƭ֮˵ãǣڵѷ֣
ŮѡǺ˵⻰ģȻѾõ壬һǸϲ
õġ 
ʮһ 
Ҫеȣ⾪Ϊӡ΢С죬
޺޵³ڣҲá㣬Σ 
Сûвͷѵӣ֪ڿܺܺң
û𣿾֮ǰҲ磬һŷ
ôعϵҲӦáա飬ְֺ˰ɣԼһ
£ǵʱöио 
᲻طûУˣ 
СǿǰЩȷʵҹˣֻԼˬûĸܡ
֪Ϊʲôϲ㣬ʼǸѣҪȡ
ӵȫҾôռǿˣƫƫֵòģ
ֻøֶȥ㣡˵𣿡 
ԣ¶ּ⣬رס
ַ軰㻹ǡ 
ܻô˵֪ҵĳУС㼱еشΪ֮
ǰ˺ЩеǸҲĻܿұһ
õѣʲô¶˳㣬֤Ҳǿ㡣侲ٿǿǣ 
ÿǡļ֮ɫأܸɴҡͷȫǻ
еˣѵã赭дĻǿҵʵ̫
𣿡 
֪ҽ첻ò˵С㲻ĵؼ䣬ɣ
һҪʲôظҸ£һµĻڣ
ƽ飬ٸҸ׷Ļᡣÿˣ 
ǲͬżЩ֣˵˵ᣬƺڸ
ԼѰ̨ףԾʹס֡ 
Ļشնܣھֱӻظ㡪ⱲӶ
ҵ˺Ը֪Щº뿪ңҲԲ
ԭºͽʮ࣡ 
СɫĬӣ̬ûļ
ЦˣЦݾȻִϧζðɣȰѾ
ȰˣȻôֻ֣ûһֻƱƵǰ
ȰⱭƺˣ˵ 
᲻üʵӶϸ𣿡 
ỹǲ 
Ŷ֪ˣһΣѧ˶ԲԣСùֻ
ƱһڣչʾտյıףٰԼǰľƱƹȥʾ⡣ 
žٱһ㱻Ǻؿڡ 
±˻˼Ի˵ɣ㻻ʲô̫֣
㣬ѿҪˣ 
Ҫֲڻ磬ú浽ɡ 
 
ȥ¥ϵİ䡣ô㱻ҵ̵ñ俪ˣڵ
˸ɣ 
ҪҲٺ㡭ôô޳ܣ 
ǣұ޳ܡȻϽҵ⣬Ǿֻѡ˲
˭㱻סѨģ 
 
ҪͿߣеƵҶᴦע
⣬˵ǡеġ 
 
ڳֱ˵ı飬Ҳ֮ǰû׼ 
 
ٸ 
 
ʱ䵽 
ҪԺ㲻µƵҪЮң 
ƭ㡣ҷģԺ𣿡 
㲻Ϸɣ 
ᣬ˵һζҪ󡣡 
Ժ㲻ǰ֡ 
á 
ǡһҪ˵ 
㣬̫ˣ 
˵һҪ˵ 
ãʼɣץʱ䣬ϡ 
 
ţôŲ 
˵Ҫȥ¥ϵİ䣿 
ȻHʱȥӲأȵ§סҡ 
 
׸죬Ҫǡ 
 
С컹ôڸҴˡ 
 
㰡Ҵô˻ߣ 
ôˣ 
ڽƹְ˭߿Ҳֲ
ʲôϿҴûˣ 
аҡ 
ô»ղžܾҵʱǺܸɴࣿܲ
ˬһˣҪôҴҪôHԼѡһɣ 
ʵֲֻСĵ굽ףһƺҪ
Լȫص˵֮⡣ 
Соһ˫СŽ⿪ԼĿͬڿһ¡
СЩʾڹڳµĽš 
Ȼһ䱧Թôζ 
ٺ٣ûϴˣм俴ƵߣһΣղ򡣡
С֪ʲôְ׼ԭ
ζش㵱һθҴʱģ 
ɰӺỹָסⰹľ 
µƵģСѻ˵úܴȸ򵰵
򣡡 
С㣡ŮԵĽ䣬һĶϻ
СŸܵˬĸоһغɽůʪĳ 
̾Ϣֿʼ˷ţֵط
͸ˣ 
Ů˾ǿķǣո㻹˵أỹ 
 
ˣ⡣˵ҵƨҲûϴˣԼ
ú𤣬ٺ١ͷɾ 
ôŶ֪ˣĴҶź
ҵƵ 
Ӵ˵ǲǷҪú׷㲻ãȴѡ
Ůܵķ񣡡 
ú򣬰ͷˣܳҵļͣ 
 
ȵȣ뵽õ⡣·ѵ߼סʹڣ
ͷ 
ѿ㰡ĥĥģӵֲᱻ˿ 
ȻҪȫȥٸɾ֪𣿡 
 
³йϵСÿӣҲѯ
ء 
ͬúܿҰƺڷйЩʲôС㣬ܲϰֳϵֻ
ε΢΢ҡ塣 
Ȼʱ 
ӷԽԽ죬߸ǱЩģͷκͶĸ
һصų֡ 
ˣղźµǱƹȻ⣡ַӦϴʱҪ
 
С״ס뿪أˣߣȥ¥ϵİ
ϢһΣĲı⣬ԺҴ󣿡 
ѣŲҡͷʶģȥٴα
ѾС˵Щʲôˡ 
СסᣬҪӰӡȴ͵ֻ˵
Լұġĺϲ㣬Ϊʲôǲ
ҸõĴ 
ƵҲɾҲȥ 
ΥĵġԺ󾡹ҡҰɣ 
ˣ 
ʮۣһ 
ʮ֮ 
֣¥ϵĳԳ˽ܿռ䡣 
һŮ˾ڵ̺ϣһ˿ҵĽ߾ͬ
λհΧ 
һ°ڰ޳ѩǵ÷
 
䶯ͷռһֻˮԲ鷿ֻֻĦ
е 
һǱŮƽС̶˫иƨɣðͷ
ĻѨʳǰ㷴Ū 
˷ִѳŮ˵ĵȣһƸϸļһ
Ӵȸֱ򵽾ɵĽֺ 
ǾҵĶŵǣиŨױĨŮ
Ů˵ϣԲڵסĲݡ 
˵壬Ůӷǵ߳ܣʮ⡣ 
ŵԼ˫飬òԼͦ
٣ƬʺĺľѹסŮ˵˫ĥһֲ䡣 
šޡһ޷άƵˤմˬ˳һ
ḡطЦС椣лл͸
ˮòúȣ 
ڵ̺ϵŮһԲ㷢ɢڵչǰ
Ǹոջ¥µᡣ 
촽ҲԵʪ𤡣Ҫǣɢ
ͫ׷Ŵʧȥ࣬Ƿùĳ־ҩ 
ǶͣסɢȴûСӰ 
ŮͨԵɧĥܵ߳ 
̫ˣ˼СһˮСӦûǵһγŮ
˵ζɣ 
С椳ͦƤ۶Բԣ˵ɿС
Ƶ֪Ȼ˸ôء 
ɡΪǰ绰С㣬H
һֻᷭ 
ԭν繻ֵܵǶ͵˺ö
ôźŵÿ 
ǹǿƵʲôãûҵʱһǿѹһ֤߱Ժ
չСӣɲԸϺõ椸׳ 
Ҳ̫ǫˣС㲻ԸôأСʮ
ҲΥ㣬Ů˻չ˲ʶ 
湻˼ӦС׷ɹǾͲ֡ 
Ҫ壬ԺҪյֵܣ̫
СԼİü̫ãHôε椻Ҳ͹ֲǳ
ˡ 
䣡 
˵ССӻеȻһϲŮˣҲ
㣬Լһȥƾơ 
ֻˡ˵⻰ʱһ᲻ðԼŮ
ӡ 
ֻˣϾͲÿ˶С椵
ⶴô 
ð˵ΪС㿪İ䣬֪Ҫİ
ء 
ϧҩȻĻ֪Եһ鴫˵еĴ̼Ⱥ
ԷܵǸϽʼ 
С¡ŮӲûвμǺۣͷר
еϴҲǱΪ硹Ǹ˿ڽ 
һ֮׳µ
Ҫȥˣ벻˳㶫 
»ţͣŪһСᣬĨſں
ʱմŵĿˮൽ״ 
һЦ罫ɹˣǿˮ߶׼ӣС죬
롣 
촽ľųһ󡸣ϡͣƯҲͷ
͹û˳ӵϣҲûķʶģǣ
ľżؽܻͷĿַ 
ƺǾᴽڽӲ棬סͷº
ְƻµ̷ 
ע罫ŮüΣȴûҪ˼
иȲһµ׼ȼѨھͲȥ 
ЦЦһΰմ¿ˮ˫ѹסĺ
̡ͦ 
һϧÿһζ붼ξƽ̴ڣֱ
ӣ͹Ĺĵغ裬Ǽȫë 
߱ŰСظĳ壬ҵëӣ
ϻȥϳһĴӡ 
ѩ׵ĺͷļµزţʱʱͱͷ͹𣬳Ǻȴ
ѿȳֻǳڱܵطģʣ˫ĿԾʹ
ˮ 
ˬͷϵĻ˵ĸܣֽȵĴ̼
һͦʺĹͷͻͻһɹŨǻ
ֱʳ 
ǿྫᷢءءȴֱܵ䶯ǿ
ҳʺ˵ľҺȫ˳븹 
йɺĲһԵɳȼһ̵֧
׼еعŪС椡 
һ˲ӳǺĿлָǰͦú
ȻںıۿɼظŶĵ뷢Ƶ۹
֪ûϴˣ͵ĹͷֱڰҺݹһ 
κһѵŮ˶ԸŻڽ˶
ѹϢȻһֱͦһŨŨ
ζӣˣСϴͣ 
˸Ȧģúõ崿С椱ŪôС
ɱѬ 
иѵõ飡ַЦǶҪѿˣ
صǻ壬ɹĹͷĺͷ
͹ 
̬ĻǶ۶Ƭӣ¿©Ļ
ǿȿڽеκξϸڡ 
ɴη֮˳һԭеѾ滻Ϊ
Ů˵Һ۹ڸǵƤָڵıɫͬոձϴ
һ 
һĭ³ԼĹͷٽᾫ
촽˶ 
Ա߻δйĸ˿õȲˣץ£ռλõؽ
壬ÿһСᣬ滻µ˾ͦűҺŪߣҲ
㶥С죬سһ 
ˣˡˬˣһǵһαŮڱأ
ɤҸұ֤ǰûô 
Ǿͽ£ 
ˣɧûH¾ŪҼȫˮι
С椳ԡ˵СҪ֪᲻ࣿ 
ǿˮˮ࣬ҵģHƨ۵ļͲŴ
 
С椵Č£һͺܽأ£H
ںϴܲ 
ԣӱסĺ촽зƨ
H֪㣡šǡHŶºƨ۶ˬ 
Сãšӣƨԭζļ͡϶
㣬 
С㳤ɰ˵Ǽеģǽ㡭ϼټ
Hˣ 
һľȻȻ޷Щģ׳ǰ
˽ 
һһմİŮֱ͡ﳷĶ
Լַݺ۳ңûбֳ˿ִ˼ֻеÿα
ʺǿ侫ʱŻ͵طһʹǺĿԡ 
һˣĸȺɤۣ˶֮
󣬻ūƵģðĹͷһĴǺ 
ճͻأռ˫գ˳ﻺʣδ
ľҺſˮ°ϵСϪһŨ
ʳ󱻷Ǻǣıǿףȫޡ 
⸱̾޵ģ˿ϧǹֱЦ 
˼ֻʣԼûˣɴڳɣʽϣ
ʱ 
һһΣµˮҺߴĿǻɾ͸б
òֺ 
⣬һҪ֮ĨСء 
һԣȵضȼ۵Ļ꣬۵׻۵
ڡ 
                            δ